Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Reflector oven baking/3/es"

Latest revision as of 13:26, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Reflector oven baking)

</noinclude>
A reflector oven is as simple as a cardboard box lined on the inside with aluminum foil. Run wire through the box to create an oven rack. Make sure the rack is horizontal when the box is placed on its side. Put the box next to a bed of hot coals with the opening facing the heat, but not so near as to ignite the box. Put whatever you wish to bake on the rack. Heat from the coals will bake whatever you put inside the box. There are countless variations on this theme, including the practice of completely removing one side of the box and tilting it at a 45° angle. You can prop the box up with rocks or logs, or build legs into it.

</noinclude>
A reflector oven is as simple as a cardboard box lined on the inside with aluminum foil. Run wire through the box to create an oven rack. Make sure the rack is horizontal when the box is placed on its side. Put the box next to a bed of hot coals with the opening facing the heat, but not so near as to ignite the box. Put whatever you wish to bake on the rack. Heat from the coals will bake whatever you put inside the box. There are countless variations on this theme, including the practice of completely removing one side of the box and tilting it at a 45° angle. You can prop the box up with rocks or logs, or build legs into it.

Un horno reflector puede ser tan simple como una caja de cartón con el interior forrada con papel de aluminio. Ponga un alambre a través de la caja para crear una rejilla del horno. Asegúrese de que la rejilla esté en posición horizontal cuando la caja se coloca a su lado. Ponga la caja al lado de un lecho de brasas con la abertura hacia el calor, pero no tan cerca como para encender la caja. Ponga lo que desea hornear en la rejilla. El calor de las brasas horneará lo que pone dentro de la caja. Hay un sinnúmero de variaciones sobre este tema, incluyendo la práctica de la eliminación total de un lado de la caja y la inclinación a un ángulo de 45°. Puede sostener la caja con rocas o troncos, o construir piernas para la caja.