Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/CampShower/2/es"

Latest revision as of 13:36, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/CampShower)

Clean feet can be had by building a platform similar to the table shown above, except that it need not be lashed to any trees - it can simply lie on the ground. If you do not build a platform, you will create a mud hole when you shower, and then everything will be clean ''except'' your feet. Somehow the mud on the feet have a way of migrating elsewhere too, rendering the whole showering experience an exercise in futility. Don't scrimp on the rope when attaching the spars to the poles - the platform ''must'' be secure and stable, and the spars must not roll around. Lash them down ''securely''.

Clean feet can be had by building a platform similar to the table shown above, except that it need not be lashed to any trees - it can simply lie on the ground. If you do not build a platform, you will create a mud hole when you shower, and then everything will be clean ''except'' your feet. Somehow the mud on the feet have a way of migrating elsewhere too, rendering the whole showering experience an exercise in futility. Don't scrimp on the rope when attaching the spars to the poles - the platform ''must'' be secure and stable, and the spars must not roll around. Lash them down ''securely''.

Los pies limpios se puede tener mediante la construcción de una plataforma similar a la tabla que se muestra más arriba, excepto que no es necesario que se ancle a un árbol - simplemente puede ponerse en el suelo. Si no construye una plataforma, creará un hoyo de lodo cuando se bañe, y entonces todo estará limpio excepto sus pies. De alguna manera el lodo en los pies tiene una forma de migrarse para otros lugares, lo que hace toda la experiencia de la ducha un ejercicio de futilidad. No sea vago al colocar las perchas de los polos - la plataforma debe estar seguro y estable, y las perchas no deben rodar. Amárrelos seguramente.

Revision as of 13:26, 6 November 2014 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "Los pies limpios se puede tener mediante la construcción de una plataforma similar a la tabla que se muestra más arriba, excepto que no es necesario que se ancle a un árbol...")	Latest revision as of 13:36, 2 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/CampShower/2/es to Translations:AY Honors/Camping/CampShower/2/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/CampShower")
(No difference)