Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Fire/Metal match/5/es"

Latest revision as of 17:49, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Fire/Metal match)

When a spark comes into contact with charpaper, it makes the charpaper glow, but the charpaper will not ignite. After the charpaper glows, you put it against your tender and blow. This works much better than attempting to get a spark to stay on the tinder. Igniting the tinder from the glowing charpaper takes practice. Too much oxygen and the tinder is consumed without bursting into flame; not enough oxygen, and it simply doesn't light. But if you get it just right, it will burst into flames rather suddenly. Be ready for this, as you will then be holding a burning wad of tinder in your hands. Place it in your pre-laid fire immediately.
<noinclude>

When a spark comes into contact with charpaper, it makes the charpaper glow, but the charpaper will not ignite. After the charpaper glows, you put it against your tender and blow. This works much better than attempting to get a spark to stay on the tinder. Igniting the tinder from the glowing charpaper takes practice. Too much oxygen and the tinder is consumed without bursting into flame; not enough oxygen, and it simply doesn't light. But if you get it just right, it will burst into flames rather suddenly. Be ready for this, as you will then be holding a burning wad of tinder in your hands. Place it in your pre-laid fire immediately.
<noinclude>

Cuando una chispa entra en contacto con la tela de carbón, hace que la tela brille pero no encenderá. Después de que brilla, lo pone la yesca y sopla. Esto funciona mucho mejor que intenta de obtener una chispa para permanecer en la yesca. Encender la yesca con papel de carbón toma práctica. Demasiado oxígeno y la yesca se consume sin causar llamas; muy poco oxígeno y simplemente no se enciende. Pero si lo hace exacto, causará llamas rápidamente. Esté preparado para esto, ya que llevará yesca ardiente en sus manos. Colóquelo en su fuego inmediatamente.

Revision as of 13:03, 11 November 2014 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "Cuando una chispa entra en contacto con la tela de carbón, hace que la tela brille pero no encenderá. Después de que brilla, lo pone la yesca y sopla. Esto funciona mucho m...")	Latest revision as of 17:49, 2 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Metal match/5/es to Translations:AY Honors/Camping/Fire/Metal match/5/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Metal match")
(No difference)