Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Fire/Friction/3/es"

Latest revision as of 17:50, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Fire/Friction)

The fireboard is a piece of dry, softwood (cedar is excellent), with a conical impression in the top surface (such as might be made with a countersink). This impression is bored near the edge of the fireboard, and a notch is cut into it. The apex of the notch should be at the center of the impression. Place a card or a piece of bark beneath the notch to catch the hot wood which the spindle will grind off the fireboard.

The fireboard is a piece of dry, softwood (cedar is excellent), with a conical impression in the top surface (such as might be made with a countersink). This impression is bored near the edge of the fireboard, and a notch is cut into it. The apex of the notch should be at the center of the impression. Place a card or a piece of bark beneath the notch to catch the hot wood which the spindle will grind off the fireboard.

El tablero de fuego es un pedazo de madera dura y seca (el cedro es excelente), con una impresión cónica en la superficie superior (tal como pudo ser hecha con un taladro avellanado). Esta impresión se perfora cerca de la orilla del tablero de fuego y una muesca se corta en él. El vértice de la muesca debe estar en el centro de la impresión. Coloque un pedazo de corteza por debajo de la muesca para atrapar la madera caliente que el huso molerá del tablero de fuego.

Revision as of 02:37, 2 February 2017 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "El tablero de fuego es un pedazo de madera dura y seca (el cedro es excelente), con una impresión cónica en la superficie superior (tal como pudo ser hecha con un taladro av...")	Latest revision as of 17:50, 2 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Friction/3/es to Translations:AY Honors/Camping/Fire/Friction/3/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Camping/Fire/Friction")
(No difference)