Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Internal injuries/es"

From Pathfinder Wiki
< AY HonorsAY Honors/First aid/Internal injuries/es
(Created page with "</noinclude> Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fr...")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fracturas de huesos, veneno o enfermedad. Ellos pueden variar en gravedad de una contusión simple de hemorragia que amenaza la vida y el choque.
 
Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fracturas de huesos, veneno o enfermedad. Ellos pueden variar en gravedad de una contusión simple de hemorragia que amenaza la vida y el choque.
  
−
Visible indications of internal soft-tissue injury include the following:
+
Indicaciones visibles de lesiones de los tejidos blandos internos incluyen los siguientes:
−
* Vomiting or coughing up bright red blood.
+
* Vómitos o tos con sangre de color rojo brillante.
−
* Excretion of tarry black stools.
+
* La excreción de heces negras y alquitranadas.
−
* Excretion of bright red blood from the rectum.
+
* La excreción de sangre de color rojo brillante por el recto.
−
* Passing of blood in the urine.
+
* Paso de sangre en la orina.
−
* Nonmenstrual vaginal bleeding.
+
* Sangrado vaginal no menstrual.
−
* Nosebleed.
+
* Sangrado nasal.
−
* Pooling of the blood near the skin surface.
+
* Acumulación de sangre cerca de la superficie de la piel.
  
−
More often than not, however, there will be no visible signs of injury, and you will have to infer the probability of internal soft-tissue injury from other symptoms such as the following:
+
Muchas veces, sin embargo, no habrá señales visibles de una lesión y tendrá que inferir la probabilidad de lesiones de los tejidos blandos internos de otros síntomas como los siguientes:
−
* Pale, moist, clammy skin.
+
* La piel pálida, húmeda y pegajosa.
−
* Subnormal temperature.
+
* Temperatura anormal.
−
* Rapid, feeble pulse.
+
* Pulso rápido y débil.
−
* Falling blood pressure.
+
* La caída de la presión arterial.
−
* Tinnitus (ringing in the ears).
+
* El tinnitus (zumbido en los oídos).
−
* Fainting.
+
* Desmayos.
−
* Dehydration and thirst.
+
* La deshidratación y la sed.
−
* Yawning and air hunger.
+
* El bostezo y el hambre de aire.
  
−
First aid’s goal must be to obtain the greatest benefit from the victim’s remaining blood supply. The following steps should be taken:  
+
El primer objetivo de los primeros auxilios debe ser obtener el mayor beneficio de la sangre restante de la víctima. Los siguientes pasos deben tomarse:
−
# Treat for shock.  
+
# Tratar el choque.
−
# Keep the victim warm and at rest.  
+
# Mantenga a la víctima caliente y en descanso.
−
# DO NOT give the victim anything to drink
+
# NO le dé nada a la víctima de beber.
−
# Splint injured extremities.  
+
# Poner una férula a las extremidades heridas.
−
# Apply cold compresses (ice packs) to identifiable injured areas.  
+
# Aplicar compresas frías (bolsas de hielo) para áreas lesionadas que son identificables.
−
# Transport the victim to a medical treatment facility as soon as possible.
+
# Transporte a la víctima a un centro de tratamiento médico lo más pronto posible.
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|3}}]]
 

Latest revision as of 02:25, 8 September 2021

Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fracturas de huesos, veneno o enfermedad. Ellos pueden variar en gravedad de una contusión simple de hemorragia que amenaza la vida y el choque.

Indicaciones visibles de lesiones de los tejidos blandos internos incluyen los siguientes:

  • Vómitos o tos con sangre de color rojo brillante.
  • La excreción de heces negras y alquitranadas.
  • La excreción de sangre de color rojo brillante por el recto.
  • Paso de sangre en la orina.
  • Sangrado vaginal no menstrual.
  • Sangrado nasal.
  • Acumulación de sangre cerca de la superficie de la piel.

Muchas veces, sin embargo, no habrá señales visibles de una lesión y tendrá que inferir la probabilidad de lesiones de los tejidos blandos internos de otros síntomas como los siguientes:

  • La piel pálida, húmeda y pegajosa.
  • Temperatura anormal.
  • Pulso rápido y débil.
  • La caída de la presión arterial.
  • El tinnitus (zumbido en los oídos).
  • Desmayos.
  • La deshidratación y la sed.
  • El bostezo y el hambre de aire.

El primer objetivo de los primeros auxilios debe ser obtener el mayor beneficio de la sangre restante de la víctima. Los siguientes pasos deben tomarse:

  1. Tratar el choque.
  2. Mantenga a la víctima caliente y en descanso.
  3. NO le dé nada a la víctima de beber.
  4. Poner una férula a las extremidades heridas.
  5. Aplicar compresas frías (bolsas de hielo) para áreas lesionadas que son identificables.
  6. Transporte a la víctima a un centro de tratamiento médico lo más pronto posible.
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/First_aid/Internal_injuries/es&oldid=541064"