Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Internal injuries/es"

Latest revision as of 02:25, 8 September 2021

Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fracturas de huesos, veneno o enfermedad. Ellos pueden variar en gravedad de una contusión simple de hemorragia que amenaza la vida y el choque.

Indicaciones visibles de lesiones de los tejidos blandos internos incluyen los siguientes:

Vómitos o tos con sangre de color rojo brillante.
La excreción de heces negras y alquitranadas.
La excreción de sangre de color rojo brillante por el recto.
Paso de sangre en la orina.
Sangrado vaginal no menstrual.
Sangrado nasal.
Acumulación de sangre cerca de la superficie de la piel.

Muchas veces, sin embargo, no habrá señales visibles de una lesión y tendrá que inferir la probabilidad de lesiones de los tejidos blandos internos de otros síntomas como los siguientes:

La piel pálida, húmeda y pegajosa.
Temperatura anormal.
Pulso rápido y débil.
La caída de la presión arterial.
El tinnitus (zumbido en los oídos).
Desmayos.
La deshidratación y la sed.
El bostezo y el hambre de aire.

El primer objetivo de los primeros auxilios debe ser obtener el mayor beneficio de la sangre restante de la víctima. Los siguientes pasos deben tomarse:

Tratar el choque.
Mantenga a la víctima caliente y en descanso.
NO le dé nada a la víctima de beber.
Poner una férula a las extremidades heridas.
Aplicar compresas frías (bolsas de hielo) para áreas lesionadas que son identificables.
Transporte a la víctima a un centro de tratamiento médico lo más pronto posible.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Acumulación de sangre cerca de la superficie de la piel.
-More often than not, however, there will be no visible signs of injury, and you will have to infer the probability of internal soft-tissue injury from other symptoms such as the following:
+Muchas veces, sin embargo, no habrá señales visibles de una lesión y tendrá que inferir la probabilidad de lesiones de los tejidos blandos internos de otros síntomas como los siguientes:
-* Pale, moist, clammy skin.
+* La piel pálida, húmeda y pegajosa.
-* Subnormal temperature.
+* Temperatura anormal.
-* Rapid, feeble pulse.
+* Pulso rápido y débil.
-* Falling blood pressure.
+* La caída de la presión arterial.
-* Tinnitus (ringing in the ears).
+* El tinnitus (zumbido en los oídos).
-* Fainting.
+* Desmayos.
-* Dehydration and thirst.
+* La deshidratación y la sed.
-* Yawning and air hunger.
+* El bostezo y el hambre de aire.
-First aid’s goal must be to obtain the greatest benefit from the victim’s remaining blood supply. The following steps should be taken:
+El primer objetivo de los primeros auxilios debe ser obtener el mayor beneficio de la sangre restante de la víctima. Los siguientes pasos deben tomarse:
-# Treat for shock.
+# Tratar el choque.
-# Keep the victim warm and at rest.
+# Mantenga a la víctima caliente y en descanso.
-# DO NOT give the victim anything to drink
+# NO le dé nada a la víctima de beber.
-# Splint injured extremities.
+# Poner una férula a las extremidades heridas.
-# Apply cold compresses (ice packs) to identifiable injured areas.
+# Aplicar compresas frías (bolsas de hielo) para áreas lesionadas que son identificables.
-# Transport the victim to a medical treatment facility as soon as possible.
+# Transporte a la víctima a un centro de tratamiento médico lo más pronto posible.
 <noinclude></noinclude>
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|3}}]]