Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Man harness/2/es"

Latest revision as of 13:53, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Man harness)

</noinclude>
{{Knot
| name = Man harness knot
| image = ArtilleryLoop FinalKnot.jpg
| image2 = ArtilleryLoop_HowTo.jpg
| use = The '''Man harness''' is a knot with a loop on the bight for non-critical purposes. This knot is used when multiple people are to pull a load. Typically one end of the rope is tied to a load, and one man harness knot per puller will be tied along its length. Each loop is then pulled by a different person.
| warnings = The Man harness knot must have the loop loaded or it will slip and contract easily.
| tying_instructions =
# Lay the rope flat
# Make a loop in the rope with the running end going beneath the standing part.
# Pull the running end down so that it crosses over the loop.
# Pull the bottom of the loop through the gap between the top of the loop and the running end.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{Knot
| name = Man harness knot
| image = ArtilleryLoop FinalKnot.jpg
| image2 = ArtilleryLoop_HowTo.jpg
| use = The '''Man harness''' is a knot with a loop on the bight for non-critical purposes. This knot is used when multiple people are to pull a load. Typically one end of the rope is tied to a load, and one man harness knot per puller will be tied along its length. Each loop is then pulled by a different person.
| warnings = The Man harness knot must have the loop loaded or it will slip and contract easily.
| tying_instructions =
# Lay the rope flat
# Make a loop in the rope with the running end going beneath the standing part.
# Pull the running end down so that it crosses over the loop.
# Pull the bottom of the loop through the gap between the top of the loop and the running end.
}}
<noinclude>

Arnés de hombre

Uso: El Arnés de hombre es un nudo con una curva para propósitos no críticos. Este nudo se usa cuando varias personas jalan de una carga. Normalmente, un extremo de la cuerda está atado a una carga, y un nudo de arnés de hombre por jalador se atará a lo largo de su longitud. Cada bucle es luego jalado por una persona diferente.

Cómo amarrar:

Coloqu la cuerda plana
Haga un bucle en la cuerda con el extremo que corre debajo de la parte fija.
Jale del extremo hacia abajo para que cruce sobre el bucle.
Jale de la parte inferior del bucle a través de la brecha entre la parte superior del bucle y el extremo.

ADVERTENCIA: El nudo del arnés de hombre debe tener el bucle cargado o se deslizará fácilmente.

Revision as of 18:48, 21 January 2019 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "</noinclude> {{Knot/es \| name = Arnés de hombre \| image = ArtilleryLoop FinalKnot.jpg \| image2 = ArtilleryLoop_HowTo.jpg \| use = El '''Arnés de hombre''' es un nudo con una...")	Latest revision as of 13:53, 8 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Man harness/2/es to Translations:AY Honors/Knot/Man harness/2/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Man harness")
(No difference)