Difference between revisions of "AY Honors/Planting/es"

Latest revision as of 15:52, 8 September 2021

Nuevamente, debe seguir las instrucciones que vienen con una nueva planta. Necesitará cavar un hoyo a la profundidad adecuada y, por lo general, colocará la planta en el hoyo para que la nueva línea de suelo coincida con la antigua línea de suelo. Si la planta se ha atado a las raíces en el contenedor, debe cortar las raíces que están enrolladas alrededor del exterior para permitir que crezcan las raíces más nuevas dentro del cepellón. Una vez que la planta se haya colocado en el hoyo al nivel adecuado, entierre las raíces. Empaque la tierra sin apretar alrededor de la raíz - ¡no apretada!

Coloca una capa de mantillo. El mantillo ayuda a controlar las malas hierbas y retener la humedad. Esto ayudará en los calurosos meses de verano. Las astillas de madera son excelentes para esto. No utilice hojas ni aserrín, ya que absorberán la humedad de las plantas y dificultarán la penetración del agua en las raíces.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-Again, you should follow the instruction that come with a new plant. You will need to dig a hole to the proper depth, and usually, you will place the plant in the hole so that new soil-line matches the old soil-line. If the plant has become root bound in the container, you need to cut away the roots that are curled around the outside to allow the newer roots within the rootball to grow. Once the plant has been placed in the hole at the proper level, bury the roots. Pack the soil loosely around the root - ''not tightly!''
+Nuevamente, debe seguir las instrucciones que vienen con una nueva planta. Necesitará cavar un hoyo a la profundidad adecuada y, por lo general, colocará la planta en el hoyo para que la nueva línea de suelo coincida con la antigua línea de suelo. Si la planta se ha atado a las raíces en el contenedor, debe cortar las raíces que están enrolladas alrededor del exterior para permitir que crezcan las raíces más nuevas dentro del cepellón. Una vez que la planta se haya colocado en el hoyo al nivel adecuado, entierre las raíces. Empaque la tierra sin apretar alrededor de la raíz - ''¡no apretada!''
-Lay down a layer of mulch. Mulch helps to control weeds and retain moisture. This will help in the hot summer months. Wood chips are excellent for this. Do not use leaves or sawdust, as these will wick moisture away from the plants and make it  difficult for water to penetrate to the roots.
+Coloca una capa de mantillo. El mantillo ayuda a controlar las malas hierbas y retener la humedad. Esto ayudará en los calurosos meses de verano. Las astillas de madera son excelentes para esto. No utilice hojas ni aserrín, ya que absorberán la humedad de las plantas y dificultarán la penetración del agua en las raíces.
 <noinclude></noinclude>