Difference between revisions of "Translations:Help:Discord app tutorial/8/es"

Revision as of 18:47, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Discord app tutorial)

# Open a web browser and go to the [https://discord.com/ Discord app website].
# Select '''Open Discord in your browser'''.
# Enter your desired username and select the arrow to the right of the text field. ('''Note:''' Your username doesn't need to be unique. It will be combined with a four-digit number to differentiate it from other users who use the same name.)
# Select the '''I am not a robot''' check box, then complete the captcha if one is presented.
# Select '''Skip''' to immediately start using Discord, or select '''Get Started''' for a tutorial.
# Enter your email and password, then select '''Claim Account''' to register your account, or select outside the pop-up window to skip this step.
# Search for the PathfindersOnline community server and join.
'''Important:''' If you don't finalize your account creation, the account is lost when you close the browser. Select '''Claim Account''', enter your email address, then follow the instructions in the email to make your account permanent.

# Open a web browser and go to the [https://discord.com/ Discord app website].
# Select '''Open Discord in your browser'''.
# Enter your desired username and select the arrow to the right of the text field. ('''Note:''' Your username doesn't need to be unique. It will be combined with a four-digit number to differentiate it from other users who use the same name.)
# Select the '''I am not a robot''' check box, then complete the captcha if one is presented.
# Select '''Skip''' to immediately start using Discord, or select '''Get Started''' for a tutorial.
# Enter your email and password, then select '''Claim Account''' to register your account, or select outside the pop-up window to skip this step.
# Search for the PathfindersOnline community server and join.
'''Important:''' If you don't finalize your account creation, the account is lost when you close the browser. Select '''Claim Account''', enter your email address, then follow the instructions in the email to make your account permanent.

Abra un navegador web y vaya al sitio web de la aplicación Discord.
Seleccione 'Abrir Discord en tu navegador' .
Ingrese su nombre de usuario deseado y seleccione la flecha a la derecha del campo de texto. (Nota: Su nombre de usuario no necesita ser único. Se combinará con un número de cuatro dígitos para diferenciarlo de otros usuarios que usan el mismo nombre).
Seleccione la casilla de verificación No soy un robot, luego complete el captcha si se presenta uno.
Seleccione Omitir para comenzar a usar Discord inmediatamente, o seleccione Comenzar para ver un tutorial.
Ingrese su correo electrónico y contraseña, luego seleccione Reclamar cuenta para registrar su cuenta, o seleccione fuera de la ventana emergente para omitir este paso.
Busque el servidor de la comunidad PathfindersOnline y únase.

Importante: Si no finaliza la creación de su cuenta, la cuenta se perderá cuando cierre el navegador. Seleccione Reclamar cuenta, ingrese su dirección de correo electrónico, luego siga las instrucciones en el correo electrónico para hacer que su cuenta sea permanente.