Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Goat Breeds/British Alpine/3/es"

Latest revision as of 19:31, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Goat Breeds/British Alpine)

Breed id
|name = British Alpine
|image = Thueringerwaldziege.jpg
|description=
The Alpine is a large breed of dairy goat which may have a variety of coat colors. British Alpines are black with white markings. They are best suited to temperate climates and do not do well in humid environments. Alpines have erect ears, and multiple coat colors are acceptable. The Alpines are excellent milkers and can produce milk over an extended period of time. The Alpine is the second most registered of the dairy breeds. Average milk fat content for Alpines was 3.5 percent in 2003 and average milk production per doe was 2,083 pounds, according to national Dairy Herd Improvement statistics.

Breed id
|name = British Alpine
|image = Thueringerwaldziege.jpg
|description=
The Alpine is a large breed of dairy goat which may have a variety of coat colors. British Alpines are black with white markings. They are best suited to temperate climates and do not do well in humid environments. Alpines have erect ears, and multiple coat colors are acceptable. The Alpines are excellent milkers and can produce milk over an extended period of time. The Alpine is the second most registered of the dairy breeds. Average milk fat content for Alpines was 3.5 percent in 2003 and average milk production per doe was 2,083 pounds, according to national Dairy Herd Improvement statistics.

Breed id/es |name = Alpina británica |image = Thueringerwaldziege.jpg |description= La alpina es una raza grande de cabra lechera que puede tener una variedad de colores de pelaje. Las alpinas británicas son negras con marcas blancas. Son las más adecuadas para climas templados y no les va bien en ambientes húmedos. Las alpinas tienen orejas erguidas, y los colores de múltiples capas son aceptables. Las alpinas son excelentes ordeñadores y pueden producir leche durante un período prolongado de tiempo. La alpina es la segunda más registrada de las razas lecheras. El contenido promedio de grasa en la leche para las alpinas fue del 3.5 por ciento en 2003 y la producción promedio de leche por hembra fue de 2.083 libras, de acuerdo con las estadísticas nacionales de Mejora del Hato Lechero.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Breed id/es
-|name = Alpina Británica
+|name = Alpina británica
 |image = Thueringerwaldziege.jpg
 |description=
 La alpina es una raza grande de cabra lechera que puede tener una variedad de colores de pelaje. Las alpinas británicas son negras con marcas blancas. Son las más adecuadas para climas templados y no les va bien en ambientes húmedos. Las alpinas tienen orejas erguidas, y los colores de múltiples capas son aceptables. Las alpinas son excelentes ordeñadores y pueden producir leche durante un período prolongado de tiempo. La alpina es la segunda más registrada de las razas lecheras. El contenido promedio de grasa en la leche para las alpinas fue del 3.5 por ciento en 2003 y la producción promedio de leche por hembra fue de 2.083 libras, de acuerdo con las estadísticas nacionales de Mejora del Hato Lechero.