Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Problems faced by SDA sports participants/2/es"

Latest revision as of 20:20, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Problems faced by SDA sports participants)

An alternative that avoids Sabbath breaking or drug pressure would be to participate with a group of like-minded individuals. Many towns offer city leagues, and it may be possible to form a team with other members of your church, with the understanding that you will not compete on the Sabbath. The Adventist athlete may also enjoy individual sports instead, or engage in informal pick-up games. A student choosing an Adventist University or College which offers team sports programs is unlikely to experience Sabbath difficulties.

An alternative that avoids Sabbath breaking or drug pressure would be to participate with a group of like-minded individuals. Many towns offer city leagues, and it may be possible to form a team with other members of your church, with the understanding that you will not compete on the Sabbath. The Adventist athlete may also enjoy individual sports instead, or engage in informal pick-up games. A student choosing an Adventist University or College which offers team sports programs is unlikely to experience Sabbath difficulties.

Una alternativa que evite romper el sábado o la presión de la droga sería participar con un grupo de personas con ideas afines. Muchos lugares ofrecen ligas de ciudades y puede ser posible formar un equipo con otros miembros de su iglesia, con la comprensión de que no competirán en el día sábado. El atleta adventista también puede disfrutar de deportes individuales en su lugar o participar en juegos esporádicos informales. Un estudiante que elija una escuela o una universidad adventista que ofrezca programas de deportes de equipo los más probable no experimentará dificultades del sábado.