Difference between revisions of "AY Honors/CPR/Certification/es"

Latest revision as of 14:49, 16 September 2021

Other languages:

English • ‎español

Puede encontrar una clase cerca de usted usando uno de los siguientes sitios web en los EE. UU., o buscar la organización equivalente en su área:

Estas organizaciones brindan una excelente capacitación, pero cobran. Es posible encontrar personas certificadas para enseñar resucitación cardiopulmonar y que cobren más bajo. Comuníquese con su Coordinador de área de Conquistadores para ver si conocen a algún miembro del personal de Conquistadores dentro de su asociación que esté calificado para ofrecer esta clase.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
-You can find a class near you using one of the following web sites in the USA or search for the equivalent organization in your area:
+Puede encontrar una clase cerca de usted usando uno de los siguientes sitios web en los EE. UU., o buscar la organización equivalente en su área:
-* http://www.americanheart.org
+* [http://https://cpr.heart.org sitio web de American Heart Association (solo disponible en inglés)]
-* http://www.redcross.org/
+* [https://www.redcross.org/cruz-roja.html sitio web de la Cruz Roja]
-These organizations both provide excellent training, but they do charge fees.  It is possible to find people who are certified to teach CPR and who charge lower fees.  Contact your Pathfinder Area Coordinator to see if they know of any Pathfinder staff within your conference who are qualified to offer this class.
+Estas organizaciones brindan una excelente capacitación, pero cobran. Es posible encontrar personas certificadas para enseñar resucitación cardiopulmonar y que cobren más bajo. Comuníquese con su Coordinador de área de Conquistadores para ver si conocen a algún miembro del personal de Conquistadores dentro de su asociación que esté calificado para ofrecer esta clase.
 <noinclude></noinclude>