Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Species Account/Megachasma pelagios/1/es"

Latest revision as of 21:23, 20 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Species Account/Megachasma pelagios)

</noinclude>
{{species id
|common_name=Megamouth Shark
|latin_name=Megachasma Pelagios
|image=Megamouth shark japan.jpg
|description=
The Megamouth Shark is an extremely rare species of deepwater shark, and one of three plankton-eating sharks (with the whale shark and basking shark). It swims with its enormous mouth wide open, filtering water for plankton and jellyfish It is distinctive for its large head with rubbery lips. It has a brownish-black colour on top, is white underneath, and has an asymmetrical tail with a long upper lobe. The interior of its gill slits are lined with finger-like gill rakers that capture its food. A relatively poor swimmer, the megamouth has a soft, flabby body and lacks keels. The first Megaouth was only discovered in 1976 near Hawaii, and as of 2012 only 56 specimens known to have been caught or sighted.

</noinclude>
{{species id
|common_name=Megamouth Shark
|latin_name=Megachasma Pelagios
|image=Megamouth shark japan.jpg
|description=
The Megamouth Shark is an extremely rare species of deepwater shark, and one of three plankton-eating sharks (with the whale shark and basking shark). It swims with its enormous mouth wide open, filtering water for plankton and jellyfish  It is distinctive for its large head with rubbery lips. It has a brownish-black colour on top, is white underneath, and has an asymmetrical tail with a long upper lobe. The interior of its gill slits are lined with finger-like gill rakers that capture its food. A relatively poor swimmer, the megamouth has a soft, flabby body and lacks keels. The first Megaouth was only discovered in 1976 near Hawaii, and as of 2012 only 56 specimens known to have been caught or sighted.

Megachasma Pelagios

Tiburón boquiancho (Megachasma Pelagios)

Dónde se encuentra: Ha sido encontrado en el Pacífico, Atlántico e Índico. Japón y Taiwán han registrado cada uno más de 10 ejemplares. Las muestras también se han sacado de las aguas cerca de Hawai, California, México, las Filipinas, Indonesia, Australia, Brasil, Senegal, Sudáfrica y Ecuador.

Descripción: Es una especie inusual y muy rara que fue descubierta en 1976, cuando el primer espécimen conocido llegó a las playas de Hawái. Su descripción científica como nueva especie fue publicada en 1983 por Taylor, Compagno y Struhsaker. Su cuerpo es de forma afilada, flácido, color marrón negruzco y, como su nombre indica, tiene una boca enorme, redondeada, y con un grupo de pequeñas manchas circulares en el «labio» de la mandíbula inferior, órganos luminiscentes que seguramente le ayudan a atraer el alimento. Sus dientes son pequeños y no funcionales. El máximo tamaño reportado es de aproximadamente 5,50 m. Los machos cuando maduran sexualmente llegan a alcanzar una longitud aproximada de unos 4 m, mientras que las hembras alcanzan los 5 m de longitud total. Habitualmente se desplaza lentamente a través del agua con la boca semiabierta para capturar el plancton, crustáceos (fundamentalmente eufausiáceos) y los peces pequeños de los que se alimentan, tal como hacen el tiburón peregrino o el tiburón ballena o las ballenas barbadas. Video muy raro