Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Life cycle of a frog/3/es"

Latest revision as of 12:26, 21 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Life cycle of a frog)

Some frogs do not have the tadpole stage going from egg to adult shape e.g. New Zealand's native frogs (pepeketua) belong to the genus Leiopelma.
Eggs hatch and continue life as tadpoles (occasionally known as polliwogs). Tadpoles are aquatic, lack front and hind legs, and have gills for breathing and tails with fins for swimming. Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms that are filtered from the water through the gills. Some species are carnivorous at the tadpole stage, eating insects, smaller tadpoles and fish. The tadpole stage may be as short as a week, or tadpoles may overwinter and metamorphosis the following year in some species, such as the Midwife toad (''Alytes obstetricans'') and the Common Spadefoot (''Pelobates fuscus'').

Some frogs do not have the tadpole stage going from egg to adult shape e.g. New Zealand's native frogs (pepeketua) belong to the genus Leiopelma.
Eggs hatch and continue life as tadpoles (occasionally known as polliwogs). Tadpoles are aquatic, lack front and hind legs, and have gills for breathing and tails with fins for swimming. Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms that are filtered from the water through the gills. Some species are carnivorous at the tadpole stage, eating insects, smaller tadpoles and fish. The tadpole stage may be as short as a week, or tadpoles may overwinter and metamorphosis the following year in some species, such as the Midwife toad (''Alytes obstetricans'') and the Common Spadefoot (''Pelobates fuscus'').

Algunas ranas no tienen la etapa de renacuajo para pasar de huevo a adulto, por ejemplo, las ranas nativas a Nueva Zelanda (pepeketua) pertenecen al género Leiopelma. Los huevos eclosionan y continúan la vida como renacuajos. Los renacuajos son acuáticos, faltan piernas, tienen agallas para para la respiración y colas con aletas para nadar. Los renacuajos son normalmente herbívoros, alimentándose principalmente de algas, incluyendo las diatomeas que se filtran desde el agua a través de las branquias. Algunas especies son carnívoras en la etapa de renacuajo y comen insectos, renacuajos más pequeños y peces pequeños. La etapa de renacuajo puede ser tan corto como una semana o pueden pasar el invierno para la metamorfosis al año siguiente, en algunas especies, como el sapo partero (Alytes obstetricans) y el de espuelas (Pelobates fuscus).