Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Communications/Morse Code/1/es"

From Pathfinder Wiki
(Created page with "</noinclude> right|framed|Código Morse, publicación de 1922. El '''código Morse''' es un método para transmitir información, utiliz...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:29, 19 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (AY Honors/Communications/Morse Code)
</noinclude>
[[Image:International_Morse_code.png|right|framed|1922 Chart of the Morse Code Letters and Numerals]]
'''Morse code''' is a method for transmitting information, using standardized sequences of short and long marks or pulses — commonly known as "dots" and "dashes" — for the letters, numerals and special characters of a message. Originally created for Samuel Morse's electric telegraph in the mid-1830s, it was also extensively used for early radio communication beginning in the 1890s. However, with the development of more advanced communications technologies, the widespread use of Morse code is now largely obsolete, apart from emergency use and other specialized purposes, including navigational radio beacons, and by CW (continuous wave) amateur radio operators. Morse code is the only digital modulation mode designed to be easily read by humans without a computer, making it appropriate for sending automated digital data in voice channels, as well as making it ideal for emergency signaling, such as by way of improvised energy sources that can be easily "keyed" such as by supplying and removing electric power (e.g. by switching a breaker on and off).
Código Morse, publicación de 1922.

El código Morse es un método para transmitir información, utilizando secuencias estandarizadas de marcas o pulsos cortos y largos, comúnmente conocidos como «puntos» y «rayas», para las letras, números y caracteres especiales de un mensaje. Originalmente creado para un sistema de telégrafo eléctrico de Samuel Morse a mediados de la década de 1830, también se utilizó ampliamente para las primeras comunicaciones por radio a partir de la década de 1890. Sin embargo, con el desarrollo de tecnologías de comunicaciones más avanzadas, el uso generalizado del código Morse ahora es en gran parte obsoleto, aparte del uso de emergencia y otros fines especializados, incluidas las radiobalizas de navegación y los radioaficionados CW (onda continua). El código Morse es el único modo de modulación digital diseñado para ser leído fácilmente por humanos sin una computadora, lo que lo hace apropiado para enviar datos digitales automatizados en canales de voz, además de hacerlo ideal para señalización de emergencia, como por medio de fuentes de energía improvisadas que se puede «codificar» fácilmente, por ejemplo, suministrando y desconectando energía eléctrica (por ejemplo, conectando y desconectando un interruptor).