Difference between revisions of "Translations:AY Honors/String Art/Answer Key/7/es"

Revision as of 17:13, 3 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/String Art/Answer Key)

Once the wood has been finished, the string artist will drive small nails partway into the board. These nails are the ''points'' around which the strings are run. When setting the nails, at least half the nail should be left exposed above the wood. Care must be taken to drive the nails to a sufficient depth so that they do not pull out when placed under tension by the string. The project will look far better if all the nails are set to the same height, and if they are perfectly vertical.

Once the wood has been finished, the string artist will drive small nails partway into the board. These nails are the ''points'' around which the strings are run. When setting the nails, at least half the nail should be left exposed above the wood. Care must be taken to drive the nails to a sufficient depth so that they do not pull out when placed under tension by the string. The project will look far better if all the nails are set to the same height, and if they are perfectly vertical.

Una vez que la madera ha sido terminada, el artista de hilo clavará pequeños clavos hasta la mitad del tablero. Estos clavos son los «puntos» alrededor de los cuales se pone los hilos. Al colocar los clavos, por lo menos la mitad del clavo debe dejarse expuesta sobre la madera. Se debe tener cuidado de clavar los clavos a una profundidad suficiente para que no se salgan cuando el hilo está bajo tensión. El proyecto se verá mucho mejor si todos los clavos están colocados a la misma altura y si están perfectamente verticales.

Revision as of 21:16, 3 May 2021 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "{{clear}}")		Revision as of 17:13, 3 November 2021 (view source) W126jep (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	~~{{clear}}~~	+	Una vez que la madera ha sido terminada, el artista de hilo clavará pequeños clavos hasta la mitad del tablero. Estos clavos son los «puntos» alrededor de los cuales se pone los hilos. Al colocar los clavos, por lo menos la mitad del clavo debe dejarse expuesta sobre la madera. Se debe tener cuidado de clavar los clavos a una profundidad suficiente para que no se salgan cuando el hilo está bajo tensión. El proyecto se verá mucho mejor si todos los clavos están colocados a la misma altura y si están perfectamente verticales.