Difference between revisions of "Translations:Help:Translation/4/en"

Latest revision as of 21:39, 27 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Translation)

You may or may not want to translate the page title (which is an option it will offer). If it's a template, there is no need to translate the page name. For regular content, it is a good idea to leave that option checked, as this is always the safest thing to do. If it turns out we didn't need to translate the page title, we can just not translate it. If you ''know'' we won't need the page title translated, it's better to uncheck the box so that translators are not burdened with yet-another-task.

You may or may not want to translate the page title (which is an option it will offer). If it's a template, there is no need to translate the page name. For regular content, it is a good idea to leave that option checked, as this is always the safest thing to do. If it turns out we didn't need to translate the page title, we can just not translate it. If you ''know'' we won't need the page title translated, it's better to uncheck the box so that translators are not burdened with yet-another-task.

You may or may not want to translate the page title (which is an option it will offer). If it's a template, there is no need to translate the page name. For regular content, it is a good idea to leave that option checked, as this is always the safest thing to do. If it turns out we didn't need to translate the page title, we can just not translate it. If you know we won't need the page title translated, it's better to uncheck the box so that translators are not burdened with yet-another-task.

Revision as of 14:23, 1 January 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 21:39, 27 January 2022 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
−	You may or may not want to translate the page title (which is an option it will offer). If it's a template, there is no need to translate the page name. For regular content, it is a good idea to leave that option checked, as this is always the safest thing to do. If it turns out we didn't need to translate the page title, we can just not translate it. If you ''know'' we won't need the page title translated, it's better to uncheck the box so that translators are not burdened with yet-another-task.	+	You may or may not want to translate the page title (which is an option it will offer). If it's a template, there is no need to translate the page name. For regular content, it is a good idea to leave that option checked, as this is always the safest thing to do. If it turns out we didn't need to translate the page title, we can just not translate it. If you ''know'' we won't need the page title translated, it's better to uncheck the box so that translators are not burdened with yet-another-task.