Difference between revisions of "AY Honors/Camping/Clothing/es"

Latest revision as of 18:00, 14 July 2022

Ropa para clima cálido

Recuerde que el tiempo puede cambiar repentinamente. El hecho de que esté caliente cuando comience su salida no significa que vaya a ser caliente todo el tiempo. Si existe la posibilidad de que el tiempo se volverá frío, lleve consigo algún equipo de clima frío también. Vea a un almanaque para ver cuán frío puede ser durante el tiempo que planea salir.

Aquí está una lista de ropa apropriada para clima cálido:

Calcetines gruesos
Pantalones vaqueros
Camiseta ligera de manga corta
Camiseta ligera de manga larga
Sombrero o gorra con ala ancha
Botas

Ropa para clima frío
Recuerde vestirse con diferentes capas de ropa. Esto hará que pueda regular su temperatura mejor. En tiempo frío, no se debe sudar porque el sudor mojará la ropa y es posible que pase un frío. Si se envuentra sudando, quite una capa de ropa o abra una cremallera. Use lana en vez de algodón porque la lana se mantiene cálido aun mojada. Cuando el algodón se moja, toma el calor del cuerpo que puede llevar a la hipotermia o muerte. La capa de ropa exterior debe de ser resistente al viento. Aquí está una lista:

Ropa interior térmica
Camisetas livianas (poliéster o algún otro sintético)
Camisetas gruesas
Suéter de lana
Chaqueta cazadora
Pantalones de lana
Pantalones de nailon (como capa exterior) o pantalones para la nieve
Abrigo
Calcetines de lana
Botas
Gorra

Ropa de dormir
Para poder dormir cómodo durante los viajes, se ouede llevar Piyamas o un traje de baño. En muchos lugares está cálido durante el día y frío en la noche, entonces es bueno estar preparado.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+<noinclude></noinclude>
-'''Ropa para Clima Cálido'''
+'''Ropa para clima cálido'''
 Recuerde que el tiempo puede cambiar repentinamente. El hecho de que esté caliente cuando comience su salida no significa que vaya a ser caliente todo el tiempo. Si existe la posibilidad de que el tiempo se volverá frío, lleve consigo algún equipo de clima frío también. Vea a un almanaque para ver cuán frío puede ser durante el tiempo que planea salir.
 Aquí está una lista de ropa apropriada para clima cálido:
@@ Line 12: / Line 12: @@
 * Botas
-'''Cold Weather Clothing'''
+'''Ropa para clima frío'''<br />
-Remember to dress in layers.  This will allow you to control your temperature better.  In cold weather, you do not want to sweat, because that will soak your clothing and chill you.  If you find yourself working up a sweat, remove a layer of clothing, or open a zipper.  Rely on wool rather than on cotton, because wool stays warm even when wet.  There is a popular saying among experienced outdoorsmen that "Cotton kills."  This is because when cotton gets wet, it steals the body's heat which can lead to hypothermia and death.  Your outer layer should be wind-proof, as this greatly increases the warmth of your clothing.  Here is a list:
+Recuerde vestirse con diferentes capas de ropa. Esto hará que pueda regular su temperatura mejor. En tiempo frío, no se debe sudar porque el sudor mojará la ropa y es posible que pase un frío. Si se envuentra sudando, quite una capa de ropa o abra una cremallera. Use lana en vez de algodón porque la lana se mantiene cálido aun mojada. Cuando el algodón se moja, toma el calor del cuerpo que puede llevar a la hipotermia o muerte. La capa de ropa exterior debe de ser resistente al viento. Aquí está una lista:
-* Thermal Underwear
-* Light shirts (polyester or some other synthetic)
-* Heavy Shirts
-* Wool Sweater
-* Wind Breaker
-* Fleece Pants (synthetic)
-* Nylon Pants (as the outside layer) or snow pants
-* Overcoat
-* Wool Socks
-* Boots
-* Warm Hat
-'''Sleepwear'''
-For comfortable sleeping and for modesty on overnight trips, bring pajamas or a sweat suit.  In many places where it is warm during the day it gets cold at night, so be prepared.
+* Ropa interior térmica
+* Camisetas livianas (poliéster o algún otro sintético)
+* Camisetas gruesas
+* Suéter de lana
+* Chaqueta cazadora
+* Pantalones de lana
+* Pantalones de nailon (como capa exterior) o pantalones para la nieve
+* Abrigo
+* Calcetines de lana
+* Botas
+* Gorra
-{{clear}}
+'''Ropa de dormir'''<br />
+Para poder dormir cómodo durante los viajes, se ouede llevar Piyamas o un traje de baño. En muchos lugares está cálido durante el día y frío en la noche, entonces es bueno estar preparado.</noinclude>