Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Language Study/Answer Key/37/en"

Latest revision as of 23:05, 14 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Language Study/Answer Key)

{{AY Honors/Pledge and Law
| language = German
| pledge =
"Im Vertrauen auf Gottes Hilfe will ich christliche Pfadfinderin/christlicher Pfadfinder sein und nach unseren Regeln mit Euch leben."
| law =
Das Pfadfinderregeln des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder)
#.. Ich will hilfsbereit und rücksichtsvoll sein.
#.. Ich will den anderen achten.
#.. Ich will zur Freundschaft aller Pfadfinderinnen und Pfadfinder beitragen.
#.. Ich will aufrichtig und zuverlässig sein.
#.. Ich will kritisch sein und Verantwortung übernehmen.
#.. Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen.(Ich will Problemen nicht aus dem Weg gehen)
#.. Ich will die Natur kennen lernen und helfen, sie zu erhalten.
#.. Ich will mich beherrschen.
#.. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe.
Quelle: Bundesordnung des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder)
}}

{{AY Honors/Pledge and Law
| language = German
| pledge = 
"Im Vertrauen auf Gottes Hilfe will ich christliche Pfadfinderin/christlicher Pfadfinder sein und nach unseren Regeln mit Euch leben."
| law =
Das Pfadfinderregeln des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder)
#.. Ich will hilfsbereit und rücksichtsvoll sein.
#.. Ich will den anderen achten.
#.. Ich will zur Freundschaft aller Pfadfinderinnen und Pfadfinder beitragen.
#.. Ich will aufrichtig und zuverlässig sein.
#.. Ich will kritisch sein und Verantwortung übernehmen.
#.. Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen.(Ich will Problemen nicht aus dem Weg gehen)
#.. Ich will die Natur kennen lernen und helfen, sie zu erhalten.
#.. Ich will mich beherrschen.
#.. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe.
Quelle: Bundesordnung des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) 
}}

German

Pledge

Law

"Im Vertrauen auf Gottes Hilfe will ich christliche Pfadfinderin/christlicher Pfadfinder sein und nach unseren Regeln mit Euch leben."

Das Pfadfinderregeln des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder)

.. Ich will hilfsbereit und rücksichtsvoll sein.
.. Ich will den anderen achten.
.. Ich will zur Freundschaft aller Pfadfinderinnen und Pfadfinder beitragen.
.. Ich will aufrichtig und zuverlässig sein.
.. Ich will kritisch sein und Verantwortung übernehmen.
.. Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen.(Ich will Problemen nicht aus dem Weg gehen)
.. Ich will die Natur kennen lernen und helfen, sie zu erhalten.
.. Ich will mich beherrschen.
.. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe.

Quelle: Bundesordnung des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder)