Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Insect/Raphidioptera/2/es"

Latest revision as of 23:46, 14 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Insect/Raphidioptera)

{{Species id
| common_name = Snakefly
| image = Phaeostigma notata - Raphidie - Mouche serpent.jpg
| latin_name = Raphidioptera
| order = '''Raphidioptera'''
| description =
Raphidioptera are characterized by having an elongate prothorax but no modification of the forelegs (as in Mantispidae). Females typically have a long ovipositor. The two extant families of snakeflies are the Raphidiidae and Inocelliidae. They are all predatory, both as adults and larvae, and in North America occur exclusively in the Western United States, but also occur throughout temperate Europe and Asia. They can be quite common.
}}
<noinclude>

{{Species id
| common_name = Snakefly
| image = Phaeostigma notata - Raphidie - Mouche serpent.jpg
| latin_name = Raphidioptera
| order = '''Raphidioptera'''
| description =
Raphidioptera are characterized by having an elongate prothorax but no modification of the forelegs (as in Mantispidae). Females typically have a long ovipositor. The two extant families of snakeflies are the Raphidiidae and Inocelliidae. They are all predatory, both as adults and larvae, and in North America occur exclusively in the Western United States, but also occur throughout temperate Europe and Asia. They can be quite common.
}}
<noinclude>

Raphidioptera

Mosca serpiente (Raphidioptera)

Orden: Raphidioptera

Descripción: Los Raphidioptera se caracterizan por tener un protórax alargado pero sin modificación de las patas delanteras (como en Mantispidae). Las hembras suelen tener un ovipositor largo. Las dos familias existentes de moscas serpientes son Raphidiidae e Inocelliidae. Todos son depredadores, tanto como adultos como larvas, y en América del Norte ocurren exclusivamente en el oeste de los Estados Unidos, pero también ocurren en Europa y Asia templadas. Pueden ser bastante comunes.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Los Raphidioptera se caracterizan por tener un protórax alargado pero sin modificación de las patas delanteras (como en Mantispidae). Las hembras suelen tener un ovipositor largo. Las dos familias existentes de moscas serpientes son Raphidiidae e Inocelliidae. Todos son depredadores, tanto como adultos como larvas, y en América del Norte ocurren exclusivamente en el oeste de los Estados Unidos, pero también ocurren en Europa y Asia templadas. Pueden ser bastante comunes.
 }}
+<noinclude>