Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Edible Wild Plants/Morel mushrooms/2/es"

Latest revision as of 02:50, 15 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Edible Wild Plants/Morel mushrooms)

EWP
| name = Morel Mushrooms
| image = Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg
| description = Morel mushrooms have a distinctive, sponge-like cap. The cap is heavily and deeply pitted.
| seasons = Spring (usually in May)
| range = Moist woods throughout.
| use = Use as a cooked vegetable or sauté in butter.
| warning = When gathering morels, care must be taken to distinguish them from the poisonous false morel (Gyromitra esculenta and others). However, morels are fairly distinctive in appearance.
'''Eating False Morels in quantity can be fatal.'''

EWP
| name = Morel Mushrooms
| image = Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg
| description = Morel mushrooms have a distinctive, sponge-like cap. The cap is heavily and deeply pitted.
| seasons = Spring (usually in May)
| range = Moist woods throughout.
| use = Use as a cooked vegetable or sauté in butter.
| warning = When gathering morels, care must be taken to distinguish them from the poisonous false morel (Gyromitra esculenta and others). However, morels are fairly distinctive in appearance.
'''Eating False Morels in quantity can be fatal.'''

EWP | name = Colmenillas (cagarrias, morillas, múrgoles) | image = Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg | description = Las colmenillas son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles. | seasons = Primavera (usualmente en mayo) | range = Bosques húmedos por norteamérica | use = Utilice como verdura cocida o saltear en mantequilla. | warning = Cuando recolecta colmenillas, se debe tener cuidado para distinguirlas de la falsa morilla venenosa (Gyromitra esculenta y otros). Sin embargo, las colmenillas son bastante distintivas en apariencia. Comer morillas falsas en gran cantidad puede ser fatal.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-EWP/es
+EWP
 | name = Colmenillas (cagarrias, morillas, múrgoles)
 | image = Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg