Difference between revisions of "AY Honors/Language Study/Requirements/fr"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Language StudyAY Honors/Language Study/Requirements/fr
(Created page with "</noinclude>Savoir lire et traduire un passage d’au moins 300 mots tiré d’un livre ou d’une revue dans une langue différente de votre langue maternelle. <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 7: Line 7:
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Etre capable de tenir une conversation simple mais suivie dans une langue étrangère, pendant au moins cinq minutes.
</noinclude>Carry on a simple but sustained conversation in a modern foreign language for a period of not less than five minutes.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
<noinclude>
 
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Ecouter un discours ou une déclaration d’une durée supérieure à deux minutes, par une personne parlant une langue différente de votre langue maternelle, et traduire ce discours ou cette déclaration dans votre langue.
</noinclude>Listen to an address or statement of not less than two minutes’ duration made by a person to whom the foreign language is a native tongue, and translate the same into your own language.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
<noinclude>
 
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Rédiger une lettre simple dans une langue étrangère, expliquant quels contacts vous avez eus dans le passé avec des personnes parlant une langue différente de la vôtre.
</noinclude>Write a simple letter in the foreign language of your choice, telling what contacts you have been able to make with persons whose native tongue is the language you have chosen.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
<noinclude>
 
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Apprends et répète la Loi et la Promesse des Explorateurs dans une langue étrangère.
</noinclude>Know and repeat from memory the Pathfinder Pledge and Law in this foreign language.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
<noinclude>
 
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Écris ou parle d’un sujet ayant trait à la population étrangère dans ton voisinage et quelle opportunité tu as de converser avec ceux qui parlent une langue que tu as étudiée.
</noinclude>Write or tell orally about the foreign population in your vicinity and what opportu­nity you have to converse with those who speak the language you have studied.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
<noinclude>
 
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
 
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
<noinclude>
 
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 13:20, 20 July 2022

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français
Langues étrangères

Niveau d'aptitude

2

An

1938

Version

24.11.2024

Autorité approbatrice

Conférence Générale

Language Study AY Honor.png
Langues étrangères
Croissance spirituelle, activités missionnaires et héritage
Niveau d'aptitude
123
Autorité approbatrice
Conférence Générale
Année d'introduction
1938
Voir également



1. Savoir lire et traduire un passage d’au moins 300 mots tiré d’un livre ou d’une revue dans une langue différente de votre langue maternelle.


2. Etre capable de tenir une conversation simple mais suivie dans une langue étrangère, pendant au moins cinq minutes.


3. Ecouter un discours ou une déclaration d’une durée supérieure à deux minutes, par une personne parlant une langue différente de votre langue maternelle, et traduire ce discours ou cette déclaration dans votre langue.

4. Rédiger une lettre simple dans une langue étrangère, expliquant quels contacts vous avez eus dans le passé avec des personnes parlant une langue différente de la vôtre.

5. Apprends et répète la Loi et la Promesse des Explorateurs dans une langue étrangère.

6. Écris ou parle d’un sujet ayant trait à la population étrangère dans ton voisinage et quelle opportunité tu as de converser avec ceux qui parlent une langue que tu as étudiée.