Difference between revisions of "AY Honors/Canoeing - Advanced/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Canoeing - AdvancedAY Honors/Canoeing - Advanced/Requirements/es
(Created page with "/noinclude>NOTA: Revise con su asociación/unión/división local para un seguro que puede ser necesario antes de embarca en estos viajes. <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(32 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
 
 
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
  
−
 
+
<b>Note: <section begin=reqNote /><noinclude></noinclude>NOTA: Revise con su asociación/unión/división local para un seguro que puede ser necesario antes de embarca en estos viajes.
−
<b>Note: <section begin=reqNote /><noinclude>/noinclude>NOTA: Revise con su asociación/unión/división local para un seguro que puede ser necesario antes de embarca en estos viajes.
 
 
<noinclude></noinclude><section end=reqNote /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=reqNote /></b>
  
−
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Earn the Canoeing Honor
+
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Canotaje.
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Define flat water, class one, class two, class three and class four.   
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Definir aguas tranquilas, aguas bravas, clase uno, clase dos, clase tres y clase cuatro.   
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
Line 21: Line 18:
 
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Class I
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Clase I
 
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Class II
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Clase II
 
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Class III
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Clase III
 
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Class IV
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Clase IV
 
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Make a list of personal equipment needed for the trip.
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de los equipos personales necesarios para el viaje.
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Make a list of group equipment needed for the trip.  
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de los equipos de grupo necesarios para el viaje.
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Make a list of emergency equipment needed for the trip.
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de los equipos de emergencia necesarios para el viaje.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Make a personal first aid kit.
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Hacer un equipo personal de primeros auxilios.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Explain what cautions you should take on lakes when it is windy.  
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Explicar qué precauciones se deben tomar en los lagos cuando hace viento.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demonstrate canoeing safety signals.  
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demostrar señales de seguridad de canoa.
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Plan the route for a 4-day canoe trip, including the following information:  
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Planificar la ruta para un viaje en canoa de cuatro días, incluyendo la siguiente información:
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Obtain a map of the waterways you plan to use.
+
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Obtener un mapa de los cursos de agua que planea usar.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Contact the Forest Service or park headquarters for the area you will be going to for any necessary permits (example: fire, camping and canoeing).  
+
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Ponerse en contacto con el Servicio Forestal o la oficina central del parque para conocer el área a la que irá para obtener los permisos necesarios (por ejemplo: incendio, campamento y canotaje).
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>If needed, make arrangements for your vehicle to be shuttled or for someone to return you to your vehicle. (There are guide services that will perform this for a fee.)
+
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Si es necesario, hacer arreglos para que su vehículo sea transportado o para que alguien lo lleve a su vehículo (hay servicios de guía que realizarán esto por una tarifa).
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>Find out if you will be charged camping fees for the area you are going to camp.  
+
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>Averiguar si se le cobrarán tarifas de campamento para el área en la que va a acampar.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req9e /><noinclude></noinclude>Plan the number of miles you will canoe each day and where you plan to camp. (Remember you will not be the only ones on the water)
+
:<b>e. <section begin=req9e /><noinclude></noinclude>Planificar el número de millas que navegará en canoa cada día y dónde planea acampar (recuerde que no será el único en el agua).
 
<noinclude></noinclude><section end=req9e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req9f /><noinclude></noinclude>Find places to visit and things to see.
+
:<b>f. <section begin=req9f /><noinclude></noinclude>Encontrar lugares para visitar y cosas para ver.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9f /></b>
  
−
:<b>g. <section begin=req9g /><noinclude></noinclude>Make notes where portages are and how long they are.
+
:<b>g. <section begin=req9g /><noinclude></noinclude>Tomar notas donde están los porteos y cuán largos son.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9g /></b>
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Plan a menu for the 4 day canoe trip. Considering distances and portages, work to keep your food light weight for easier transporting.  
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Planificar un menú para el viaje de cuatro días en canoa. Contando con las distancias y los porteos, mantener su peso liviano para un transporte más fácil.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Make a portage of ¼ mile or more. You must portage your canoe and your gear yourself or with the help of your partner.
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Travesar un porteo de ¼ de milla o más. Debe portear su canoa y su equipo usted mismo o con la ayuda de su compañero.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Do both of the following:  
+
<section begin=challenge />
 +
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Hacer las dos cosas siguientes:
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude></noinclude>Take a preparatory overnight canoe trip with your group, practicing the skills you are learning in this honor to make it a successful trip.
+
:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude></noinclude>Hacer un viaje preparatorio de canoa por una noche con su grupo, practicando las habilidades que está aprendiendo en esta especialidad para que sea un viaje exitoso.
 
<noinclude></noinclude><section end=req12a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req12a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude></noinclude>Take a canoe trip of at least 4 days on the water, using the skills you have learned in this honor to make it a successful trip.  
+
:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude></noinclude>Hacer un viaje en canoa de al menos cuatro días en el agua, usando las habilidades que ha aprendido en esta especialidad para que sea un viaje exitoso.
 
<noinclude></noinclude><section end=req12b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req12b /></b>
 +
<section end=challenge />
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>While on your 4-day canoe trip, do one of the following:
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Mientras esté en su viaje de cuatro días en canoa, hacer uno de los siguientes:
 
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req13a /><noinclude></noinclude>Take pictures of your trip, including pictures of nature. Make a presentation of a selection of these pictures to a group upon your return.
+
:<b>a. <section begin=req13a /><noinclude></noinclude>Tomar fotos de su viaje, incluyendo fotos de la naturaleza. Hacer una presentación de una selección de estas imágenes a un grupo al regresar.
 
<noinclude></noinclude><section end=req13a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req13a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req13b /><noinclude></noinclude>Journal your trip, including spiritual lessons you have encountered and what you have observed in nature while on the trip. Share some of your insights with a group upon your return.
+
:<b>b. <section begin=req13b /><noinclude></noinclude>Llevar un registro de su viaje, incluyendo las lecciones espirituales que ha encontrado y lo que ha observado en la naturaleza durante el viaje. Compartir algunas de sus ideas con un grupo al regresar.
 
<noinclude></noinclude><section end=req13b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req13b /></b>
  
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Lead out in a worship, as an individual or a group, during an overnight canoe trip. If possible, use illustrations from nature in your worship thought.  
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Dirigir un culto, como individuo o como grupo, durante un viaje de una noche en canoa. Si es posible, usar ilustraciones de la naturaleza en su reflexión.
 
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 20:10, 20 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Canotaje - Avanzado

Nivel de destreza

2

Año

2013

Version

22.11.2024

Autoridad de aprobación

División Norteamericana

Canoeing Advanced AY Honor.png
Canotaje - Avanzado
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Norteamericana
Año de introducción
2013



Note: NOTA: Revise con su asociación/unión/división local para un seguro que puede ser necesario antes de embarca en estos viajes.

1. Tener la especialidad de Canotaje.

2. Definir aguas tranquilas, aguas bravas, clase uno, clase dos, clase tres y clase cuatro.

a. Aguas tranquilas

b. Aguas bravas

c. Clase I

d. Clase II

e. Clase III

f. Clase IV

3. Hacer una lista de los equipos personales necesarios para el viaje.

4. Hacer una lista de los equipos de grupo necesarios para el viaje.

5. Hacer una lista de los equipos de emergencia necesarios para el viaje.

6. Hacer un equipo personal de primeros auxilios.

7. Explicar qué precauciones se deben tomar en los lagos cuando hace viento.

8. Demostrar señales de seguridad de canoa.

9. Planificar la ruta para un viaje en canoa de cuatro días, incluyendo la siguiente información:

a. Obtener un mapa de los cursos de agua que planea usar.

b. Ponerse en contacto con el Servicio Forestal o la oficina central del parque para conocer el área a la que irá para obtener los permisos necesarios (por ejemplo: incendio, campamento y canotaje).

c. Si es necesario, hacer arreglos para que su vehículo sea transportado o para que alguien lo lleve a su vehículo (hay servicios de guía que realizarán esto por una tarifa).

d. Averiguar si se le cobrarán tarifas de campamento para el área en la que va a acampar.

e. Planificar el número de millas que navegará en canoa cada día y dónde planea acampar (recuerde que no será el único en el agua).

f. Encontrar lugares para visitar y cosas para ver.

g. Tomar notas donde están los porteos y cuán largos son.

10. Planificar un menú para el viaje de cuatro días en canoa. Contando con las distancias y los porteos, mantener su peso liviano para un transporte más fácil.

11. Travesar un porteo de ¼ de milla o más. Debe portear su canoa y su equipo usted mismo o con la ayuda de su compañero.


12. Hacer las dos cosas siguientes:

a. Hacer un viaje preparatorio de canoa por una noche con su grupo, practicando las habilidades que está aprendiendo en esta especialidad para que sea un viaje exitoso.

b. Hacer un viaje en canoa de al menos cuatro días en el agua, usando las habilidades que ha aprendido en esta especialidad para que sea un viaje exitoso.


13. Mientras esté en su viaje de cuatro días en canoa, hacer uno de los siguientes:

a. Tomar fotos de su viaje, incluyendo fotos de la naturaleza. Hacer una presentación de una selección de estas imágenes a un grupo al regresar.

b. Llevar un registro de su viaje, incluyendo las lecciones espirituales que ha encontrado y lo que ha observado en la naturaleza durante el viaje. Compartir algunas de sus ideas con un grupo al regresar.

14. Dirigir un culto, como individuo o como grupo, durante un viaje de una noche en canoa. Si es posible, usar ilustraciones de la naturaleza en su reflexión.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Canoeing_-_Advanced/Requirements/es&oldid=574948"