Difference between revisions of "AY Honors/Water Skiing/Requirements/fr"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Water SkiingAY Honors/Water Skiing/Requirements/fr
(Created page with "</noinclude>Avoir la distinction Natation II. <noinclude>")
 
(Created page with "</noinclude>Ski de slalom <noinclude>")
Line 15: Line 15:
 
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Toujours porter un gilet de ski lorsqu’on ski.
−
</noinclude>Always wear a ski vest while skiing.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Vérifier que la boucle du gilet est bien attachée en position de sécurité.
−
</noinclude>Check to be sure the vest buckle is securely locked.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
 
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 30: Line 26:
 
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Vérifier que les fixations des skis sont en bon état.
−
</noinclude>Make sure the ski bindings are in good condition.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Avoir un rétroviseur sur le bateau de ski.
−
</noinclude>Have a spotter or a mirror in the ski boat.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Rester éloigné de tout objet, tels d’autres skieurs, nageurs, le port, objets flottants.
−
</noinclude>Stay clear of objects, such as other skiers, swimmers, docks, or floating objects.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Lâcher la corde quand on tombe.
−
</noinclude>If a fall occurs, let go of the rope.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Après une chute, faire un signe de la main pour indiquer que tout va bien.
−
</noinclude>After a fall, raise a hand to indicate you are all right.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude></noinclude>Ne pas se tenir debout dans le bateau lorsque celui-ci est en marche.
−
</noinclude>Do not stand in the ski boat while it is moving.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2k /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Savoir faire les signes de la main pour les cas suivants:
−
</noinclude>Know the following hand signals:
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Ralentissez
−
</noinclude>Slower
+
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>La vitesse convient
−
</noinclude>Speed okay
+
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Accélérez
−
</noinclude>Faster
+
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>On retourne au port
−
</noinclude>Back to dock
+
<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude></noinclude>Stop
−
</noinclude>Stop
+
<noinclude></noinclude><section end=req3e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude></noinclude>Tournez
−
</noinclude>Turn
+
<noinclude></noinclude><section end=req3f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3f /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Chausser les skis en eau profonde. Exécuter un démarrage en eau profonde sur les 2 skis et avec toute la longueur de la corde.
−
</noinclude>Put on skis in deep water. Execute a deep water start on two skis with a full-line rope.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Traverser avec succès les deux sillages.
−
</noinclude>Successfully cross both wakes.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Identifier les termes suivants:
−
</noinclude>Identify the following:
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Ski double
−
</noinclude>Double ski
+
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>Ski de slalom
−
</noinclude>Slalom ski
+
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Hydroglisseur
−
</noinclude>Trick ski
+
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>Ski à disque
−
</noinclude>Kneeboard
+
<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6d /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />

Revision as of 19:39, 22 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Ski nautique

Niveau d'aptitude

2

An

1961

Version

24.11.2024

Autorité approbatrice

Conférence Générale

Water Skiing AY Honor.png
Ski nautique
Récréation
Niveau d'aptitude
123
Autorité approbatrice
Conférence Générale
Année d'introduction
1961
Voir également
Master Sports aquatiques



1. Avoir la distinction Natation II.

2. Connaître et mettre en pratique les règles de sécurité suivantes:

a. Ne jamais skier de nuit.

b. Ne jamais skier pendant une tempête.

c. Toujours porter un gilet de ski lorsqu’on ski.

d. Vérifier que la boucle du gilet est bien attachée en position de sécurité.

e.

Make sure the ski rope is in good condition.

f. Vérifier que les fixations des skis sont en bon état.

g. Avoir un rétroviseur sur le bateau de ski.

h. Rester éloigné de tout objet, tels d’autres skieurs, nageurs, le port, objets flottants.

i. Lâcher la corde quand on tombe.

j. Après une chute, faire un signe de la main pour indiquer que tout va bien.

k. Ne pas se tenir debout dans le bateau lorsque celui-ci est en marche.

3. Savoir faire les signes de la main pour les cas suivants:

a. Ralentissez

b. La vitesse convient

c. Accélérez

d. On retourne au port

e. Stop

f. Tournez


4. Chausser les skis en eau profonde. Exécuter un démarrage en eau profonde sur les 2 skis et avec toute la longueur de la corde.


5. Traverser avec succès les deux sillages.

6. Identifier les termes suivants:

a. Ski double

b. Ski de slalom

c. Hydroglisseur

d. Ski à disque

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Water_Skiing/Requirements/fr&oldid=577582"