Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Purchase/53/fr"

Revision as of 07:49, 9 August 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Purchase)

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%, white-space:nowrap; border:2px solid; padding:5px;" data-expandtext="More info ▼" data-collapsetext="Less ▲">
:'''<h3><span style="color:#662d91">Inter-American Division</span></h3>'''
<div class="mw-collapsible-content">
::The following places sell various club materials for those in their division, including honor patches from the GC, NAD, and SAD.
:::□ [https://www.facebook.com/100066863447818/ Conquistadores Tienda Virtual], located in Costa Rica.
:::□ [https://www.facebook.com/conquispanama Conquis Tienda Panamá], located in Panama.
:::□ [https://www.facebook.com/PathfinderSupplyStore Pathfinder Supply], located in Chiapas, Mexico.
:::□ [https://www.facebook.com/mundoconquist Mundoconquist], is also located in Colombia.
:::□ [https://www.latiendadelclubgt.com/ La Tienda del Club], located in Guatemala.
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%, white-space:nowrap; border:2px solid; padding:5px;" data-expandtext="More info &#9660;" data-collapsetext="Less &#9650;">
:'''<h3><span style="color:#662d91">Inter-American Division</span></h3>'''
<div class="mw-collapsible-content">
::The following places sell various club materials for those in their division, including honor patches from the GC, NAD, and SAD.
:::□ [https://www.facebook.com/100066863447818/ Conquistadores Tienda Virtual], located in Costa Rica.
:::□ [https://www.facebook.com/conquispanama Conquis Tienda Panamá], located in Panama.
:::□ [https://www.facebook.com/PathfinderSupplyStore Pathfinder Supply], located in Chiapas, Mexico.
:::□ [https://www.facebook.com/mundoconquist Mundoconquist], is also located in Colombia.
:::□ [https://www.latiendadelclubgt.com/ La Tienda del Club], located in Guatemala.
</div>
</div>

Division Interaméricaine

Les endroits suivants vendent différents type de matériel de troupe pour ceux de leur division, y compris les badges des spécialisations CG, DNA et DSA.

□ Conquis Tienda Panamá, situé au Panama.

□ Pathfinder Supply, situé au Chiapas, Mexique.

□ Mundoconquist, situé en Colombie.

□ La Tienda del Club, situé au Guatémala.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 :'''<h3><span style="color:#662d91">Division Interaméricaine</span></h3>'''
 <div class="mw-collapsible-content">
-::Les endroits suivants vendent divers matériaux de club pour ceux de leur division, y compris les patchs des distinctions CG, DNA et DSA.
+::Les endroits suivants vendent différents type de matériel de troupe pour ceux de leur division, y compris les badges des spécialisations CG, DNA et DSA.
 :::□ [https://www.facebook.com/conquispanama Conquis Tienda Panamá], situé au Panama.
 :::□ [https://www.facebook.com/PathfinderSupplyStore Pathfinder Supply], situé au Chiapas, Mexique.