Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Masters/2/fr"

Latest revision as of 18:08, 19 October 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Masters)

<gallery mode="nolines">
File:Aquatic Master Award.png|[[AY Honors/Aquatic Master Award|Aquatic Master Award]]|link=[[AY Honors/Aquatic Master Award]]
File:Artisan Master Award.png|[[AY Honors/Artisan Master Award|Artisan Master Award]]|link=[[AY Honors/Artisan Master Award]]
File:Conservation Master Award.png|[[AY Honors/Conservation Master Award|Conservation Master Award]]|link=[[AY Honors/Conservation Master Award]]
File:Family,_Origins_and_Heritage_Master_Award.png|[[AY Honors/Family, Origins and Heritage Master Award|Family, Origins, and Heritage Master Award]]|link=[[AY Honors/Family, Origins and Heritage Master Award]]
File:Farming Master Award.png|[[AY Honors/Farming Master Award|Farming Master Award]]|link=[[AY Honors/Farming Master Award]]
File:Health Master Award.png|[[AY Honors/Health Master Award|Health Master Award]]|link=[[AY Honors/Health Master Award]]
File:Homemaking Master Award.png|[[AY Honors/Homemaking Master Award|Homemaking Master Award]]|link=[[AY Honors/Homemaking Master Award]]
File:Modern Technology Master Award.png|[[AY Honors/Modern Technology Master Award|Modern Technology Master Award]]|link=[[AY Honors/Modern Technology Master Award]]
File:Naturalist Master Award.png|[[AY Honors/Naturalist Master Award|Naturalist Master Award]]|link=[[AY Honors/Naturalist Master Award]]
File:Recreation Master Award.png|[[AY Honors/Recreation Master Award|Recreation Master Award]]|link=[[AY Honors/Recreation Master Award]]
File:Spiritual Growth and Ministries Master Award.png|[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award|Spiritual Growth and Ministries Master Award]]|link=[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award]]
File:Sportsman Master Award.png|[[AY Honors/Sportsman Master Award|Sportsman Master Award]]|link=[[AY Honors/Sportsman Master Award]]
File:Technician Master Award.png|[[AY Honors/Technician Master Award|Technician Master Award]]|link=[[AY Honors/Technician Master Award]]
File:Wilderness Master Award.png|[[AY Honors/Wilderness Master Award|Wilderness Master Award]]|link=[[AY Honors/Wilderness Master Award]]
File:Zoology Master Award.png|[[AY Honors/Zoology Master Award|Zoology Master Award]]|link=[[AY Honors/Zoology Master Award]]
</gallery>
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
<nowiki>*</nowiki>*'''NOT AVAILABLE IN THE NORTH AMERICAN DIVISION'''**
<gallery mode="nolines">
File:ADRA Master Award.png|[[AY Honors/ADRA Master Award|ADRA Master Award]]|link=[[AY Honors/ADRA Master Award]]
File:Botany Master Award.png|[[AY Honors/Botany Master Award|Botany Master Award]]|link=[[AY Honors/Botany Master Award]]
File:Environment Master Award.png|[[AY Honors/Environment Master Award|Environment Master Award]]|link=[[AY Honors/Environment Master Award]]
File:The Hunter Chronicles Master Award.png|[[AY_Honors/The_Hunter_Chronicles_Master_Award|The Hunter Chronicles Master Award]]|link=[[AY_Honors/The_Hunter_Chronicles_Master_Award]]
File:Science and Technology Master Award.png|[[AY_Honors/Science_and_Technology_Master_Award|Science and Technology Master Award]]|link=[[AY_Honors/Science_and_Technology_Master_Award]]
</gallery>

<gallery mode="nolines">
File:Aquatic Master Award.png|[[AY Honors/Aquatic Master Award|Aquatic Master Award]]|link=[[AY Honors/Aquatic Master Award]]
File:Artisan Master Award.png|[[AY Honors/Artisan Master Award|Artisan Master Award]]|link=[[AY Honors/Artisan Master Award]]
File:Conservation Master Award.png|[[AY Honors/Conservation Master Award|Conservation Master Award]]|link=[[AY Honors/Conservation Master Award]]
File:Family,_Origins_and_Heritage_Master_Award.png|[[AY Honors/Family, Origins and Heritage Master Award|Family, Origins, and Heritage Master Award]]|link=[[AY Honors/Family, Origins and Heritage Master Award]]
File:Farming Master Award.png|[[AY Honors/Farming Master Award|Farming Master Award]]|link=[[AY Honors/Farming Master Award]]
File:Health Master Award.png|[[AY Honors/Health Master Award|Health Master Award]]|link=[[AY Honors/Health Master Award]]
File:Homemaking Master Award.png|[[AY Honors/Homemaking Master Award|Homemaking Master Award]]|link=[[AY Honors/Homemaking Master Award]]
File:Modern Technology Master Award.png|[[AY Honors/Modern Technology Master Award|Modern Technology Master Award]]|link=[[AY Honors/Modern Technology Master Award]]
File:Naturalist Master Award.png|[[AY Honors/Naturalist Master Award|Naturalist Master Award]]|link=[[AY Honors/Naturalist Master Award]]
File:Recreation Master Award.png|[[AY Honors/Recreation Master Award|Recreation Master Award]]|link=[[AY Honors/Recreation Master Award]]
File:Spiritual Growth and Ministries Master Award.png|[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award|Spiritual Growth and Ministries Master Award]]|link=[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award]]
File:Sportsman Master Award.png|[[AY Honors/Sportsman Master Award|Sportsman Master Award]]|link=[[AY Honors/Sportsman Master Award]]
File:Technician Master Award.png|[[AY Honors/Technician Master Award|Technician Master Award]]|link=[[AY Honors/Technician Master Award]]
File:Wilderness Master Award.png|[[AY Honors/Wilderness Master Award|Wilderness Master Award]]|link=[[AY Honors/Wilderness Master Award]]
File:Zoology Master Award.png|[[AY Honors/Zoology Master Award|Zoology Master Award]]|link=[[AY Honors/Zoology Master Award]]
</gallery>
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
<nowiki>*</nowiki>*'''NOT AVAILABLE IN THE NORTH AMERICAN DIVISION'''**
<gallery mode="nolines">
File:ADRA Master Award.png|[[AY Honors/ADRA Master Award|ADRA Master Award]]|link=[[AY Honors/ADRA Master Award]]
File:Botany Master Award.png|[[AY Honors/Botany Master Award|Botany Master Award]]|link=[[AY Honors/Botany Master Award]]
File:Environment Master Award.png|[[AY Honors/Environment Master Award|Environment Master Award]]|link=[[AY Honors/Environment Master Award]]
File:The Hunter Chronicles Master Award.png|[[AY_Honors/The_Hunter_Chronicles_Master_Award|The Hunter Chronicles Master Award]]|link=[[AY_Honors/The_Hunter_Chronicles_Master_Award]]
File:Science and Technology Master Award.png|[[AY_Honors/Science_and_Technology_Master_Award|Science and Technology Master Award]]|link=[[AY_Honors/Science_and_Technology_Master_Award]]
</gallery>

**NON DISPONIBLE DANS LA DIVISION NORD-AMÉRICAINE**

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <gallery mode="nolines">
+File:Farming Master Award.png|[[AY Honors/Farming Master Award/fr|Master Agriculture]]|link=[[AY Honors/Farming Master Award/fr]]
 File:Artisan Master Award.png|[[AY Honors/Artisan Master Award/fr|Master Arts et métiers]]|link=[[AY Honors/Artisan Master Award/fr]]
+File:Conservation Master Award.png|[[AY Honors/Conservation Master Award/fr|Master Conservation]]|link=[[AY Honors/Conservation Master Award/fr]]
+File:Spiritual Growth and Ministries Master Award.png|[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award/fr|Master Croissance spirituelle et ministères]]|link=[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award/fr]]
+File:Family,_Origins_and_Heritage_Master_Award.png|[[AY Honors/Family,_Origins_and_Heritage_Master_Award/fr|Master Famille, origines et héritage]]|link=[[AY Honors/Family, Origins and Heritage Master Award/fr]]
+File:Homemaking Master Award.png|[[AY Honors/Homemaking Master Award/fr|Master Ménage]]|link=[[AY Honors/Homemaking Master Award/fr]]
 File:Naturalist Master Award.png|[[AY Honors/Naturalist Master Award/fr|Master Nature]]|link=[[AY Honors/Naturalist Master Award/fr]]
+File:Recreation Master Award.png|[[AY Honors/Recreation Master Award/fr|Master Récréation]]|link=[[AY Honors/Recreation Master Award/fr]]
+File:Health Master Award.png|[[AY Honors/Health Master Award/fr|Master Santé]]|link=[[AY Honors/Health Master Award/fr]]
 File:Sportsman Master Award.png|[[AY Honors/Sportsman Master Award/fr|Master Sports]]|link=[[AY Honors/Sportsman Master Award/fr]]
 File:Aquatic Master Award.png|[[AY Honors/Aquatic Master Award/fr|Master Sports aquatiques]]|link=[[AY Honors/Aquatic Master Award/fr]]
+File:Modern Technology Master Award.png|[[AY Honors/Modern Technology Master Award/fr|Master Technologie moderne]]|link=[[AY Honors/Modern TechnologyMaster Award/fr]]
 File:Wilderness Master Award.png|[[AY Honors/Wilderness Master Award/fr|Master Vie sauvage]]|link=[[AY Honors/Wilderness Master Award/fr]]
-File:Environment Master Award.png|[[AY Honors/Environment Master Award/fr|Master Environnment]]|link=[[AY Honors/Environment Master Award/fr]]
+File:Technician Master Award.png|[[AY Honors/Technician Master Award/fr|Master Vocation]]|link=[[AY Honors/Technician Master Award/fr]]
+File:Zoology Master Award.png|[[AY Honors/Zoology Master Award/fr|Master Zoologie]]|link=[[AY Honors/Zoology Master Award/fr]]
 </gallery>
 ------------------------------------------------------------------
-'''NON DISPONIBLE DANS L'UNION FRANCO-BELGE'''
+------------------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------------------
+<nowiki>*</nowiki>*'''NON DISPONIBLE DANS LA DIVISION NORD-AMÉRICAINE'''**
 <gallery mode="nolines">
-File:Farming Master Award.png|[[AY Honors/Farming Master Award/fr|Master Agriculture]]|link=[[AY Honors/Farming Master Award/fr]]
-File:Conservation Master Award.png|[[AY Honors/Conservation Master Award/fr|Master Conservation]]|link=[[AY Honors/Conservation Master Award/fr]]
-File:Spiritual Growth and Ministries Master Award.png|[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award/fr|Master Croissance spirituelle et ministères]]|link=[[AY Honors/Spiritual Growth and Ministries Master Award/fr]]
-File:Family,_Origins_and_Heritage_Master_Award.png|[[AY Honors/Family,_Origins_and_Heritage_Master_Award/fr|Master Famille, origines et héritage]]|link=[[AY Honors/Family, Origins and Heritage Master Award/fr]]
-File:Homemaking Master Award.png|[[AY Honors/Homemaking Master Award/fr|Master Ménage]]|link=[[AY Honors/Homemaking Master Award/fr]]
 File:ADRA Master Award.png|[[AY Honors/ADRA Master Award/fr|Master ADRA]]|link=[[AY Honors/ADRA Master Award/fr]]
-File:Modern Technology Master Award.png|[[AY Honors/Modern Technology Master Award/fr|Master Technologie moderne]]|link=[[AY Honors/Modern TechnologyMaster Award/fr]]
+File:Botany Master Award.png|[[AY Honors/Botany Master Award/fr|Master Botanique]]|link=[[AY Honors/Botany Master Award/fr]]
-File:Recreation Master Award.png|[[AY Honors/Recreation Master Award/fr|Master Récréation]]|link=[[AY Honors/Recreation Master Award/fr]]
-File:Health Master Award.png|[[AY Honors/Health Master Award/fr|Master Santé]]|link=[[AY Honors/Health Master Award/fr]]
 File:The Hunter Chronicles Master Award.png|[[AY_Honors/The_Hunter_Chronicles_Master_Award/fr|Master Chroniques de Hunter]]|link=[[AY Honors/The Hunter Chronicles Master Master Award/fr]]
-File:Technician Master Award.png|[[AY Honors/Technician Master Award/fr|Master Vocation]]|link=[[AY Honors/Technician Master Award/fr]]
+File:Environment Master Award.png|[[AY Honors/Environment Master Award/fr|Master Environnment]]|link=[[AY Honors/Environment Master Award/fr]]
-File:Zoology Master Award.png|[[AY Honors/Zoology Master Award/fr|Master Zoologie]]|link=[[AY Honors/Zoology Master Award/fr]]
+File:Science and Technology Master Award.png|[[AY_Honors/Science_and_Technology_Master_Award/fr|Master Science et technologie]]|link=[[AY_Honors/Science_and_Technology_Master_Award/fr]]
 </gallery>