Difference between revisions of "Translations:Investiture Achievement/Req2TextsToPrint/19/es"

From Pathfinder Wiki
(Created page with "===Salvación=== *{{Bible link/es|Eclesiastés 12:1}} {{Bible verse/es |book=Eclesiastés |chapter=12 |verse=1 |version=RVR1995 |text=Acuérdate de tu Creador en los días de...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
===Salvación===
 
===Salvación===
*{{Bible link/es|Eclesiastés 12:1}}
+
*{{Bible link|Eclesiastés 12:1}}
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Eclesiastés
 
|book=Eclesiastés
 
|chapter=12
 
|chapter=12
Line 11: Line 11:
 
«No tengo en ellos contentamiento»;
 
«No tengo en ellos contentamiento»;
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Juan 3:16-17}}
+
* {{Bible link|Juan 3:16-17}}
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=John
 
|book=John
 
|chapter=3
 
|chapter=3
Line 19: Line 19:
 
|text=»De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna. 17 Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.
 
|text=»De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna. 17 Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|1 Juan 1:9}}
+
* {{Bible link|1 Juan 1:9}}
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=1 John
 
|book=1 John
 
|chapter=1
 
|chapter=1
Line 27: Line 27:
 
|text= Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
 
|text= Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Ezequiel 33:11}}
+
* {{Bible link|Ezequiel 33:11}}
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Ezequiel
 
|book=Ezequiel
 
|chapter=33
 
|chapter=33
Line 35: Line 35:
 
|text=Diles: Vivo yo, dice Jehová, el Señor, que no quiero la muerte del impío, sino que se vuelva el impío de su camino y que viva. ¡Volveos, volveos de vuestros malos caminos! ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?
 
|text=Diles: Vivo yo, dice Jehová, el Señor, que no quiero la muerte del impío, sino que se vuelva el impío de su camino y que viva. ¡Volveos, volveos de vuestros malos caminos! ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?
 
}}
 
}}
*v{{Bible link/es|Juan 17:15}}
+
*v{{Bible link|Juan 17:15}}
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Juan
 
|book=Juan
 
|chapter=17
 
|chapter=17
Line 43: Line 43:
 
|text=No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
 
|text=No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Juan 1:14}}  
+
* {{Bible link|Juan 1:14}}  
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Juan
 
|book=Juan
 
|chapter=1
 
|chapter=1
Line 54: Line 54:
 
gloria como del unigénito del Padre.
 
gloria como del unigénito del Padre.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Lucas 19:10}}  
+
* {{Bible link|Lucas 19:10}}  
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Lucas
 
|book=Lucas
 
|chapter=19
 
|chapter=19
Line 62: Line 62:
 
|text=porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
 
|text=porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Salmos 103:10-12}}  
+
* {{Bible link|Salmos 103:10-12}}  
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Salmos
 
|book=Salmos
 
|chapter=103
 
|chapter=103
Line 75: Line 75:
 
hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
 
hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Isaías 53:5}}  
+
* {{Bible link|Isaías 53:5}}  
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Isaías
 
|book=Isaías
 
|chapter=53
 
|chapter=53
Line 86: Line 86:
 
y por sus llagas fuimos nosotros curados.
 
y por sus llagas fuimos nosotros curados.
 
}}
 
}}
* {{Bible link/es|Efesios 3:20-21}}  
+
* {{Bible link|Efesios 3:20-21}}  
{{Bible verse/es
+
{{Bible verse
 
|book=Efesios
 
|book=Efesios
 
|chapter=3
 
|chapter=3

Latest revision as of 15:20, 26 December 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Investiture Achievement/Req2TextsToPrint)
===Salvation===
*{{Bible link|Ecclesiastes 12:1}}
{{Bible verse
|book=Ecclesiastes
|chapter=12
|verse=1
|version=NKJV
|text=Remember now your Creator in the days of your youth,
Before the difficult days come,
And the years draw near when you say,
“I have no pleasure in them”:
}}
*{{Bible link|John 3:16-17}}
{{Bible verse
|book=John
|chapter=3
|verse=16-17
|version=NKJV
|text= For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
}}
*{{Bible link|1 John 1:9}}
{{Bible verse
|book=1 John
|chapter=1
|verse=9
|version=NKJV
|text=If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
}}
*{{Bible link|Ezekiel 33:11}}
{{Bible verse
|book=Ezekiel
|chapter=33
|verse=11
|version=NKJV
|text= Say to them: ‘As I live,’ says the Lord God, ‘I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
}}
*{{Bible link|John 17:15}}
{{Bible verse
|book=John
|chapter=17
|verse=15
|version=NKJV
|text=I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.
}}
*{{Bible link|John 1:14}} 
{{Bible verse
|book=John
|chapter=1
|verse=14
|version=NKJV
|text=And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.
}}
*{{Bible link|Luke 19:10}} 
{{Bible verse
|book=Luke
|chapter=19
|verse=10
|version=NKJV
|text=for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost
}}
*{{Bible link|Psalm 103:10-12}} 
{{Bible verse
|book=Psalm
|chapter=103
|verse=10-12
|version=NKJV
|text=He has not dealt with us according to our sins, Nor punished us according to our iniquities. For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him; As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
}}
*{{Bible link|Isaiah 53:5}} 
{{Bible verse
|book=Isaiah
|chapter=53
|verse=5
|version=NKJV
|text=But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.
}}
*{{Bible link|Ephesians 3:20-21}} 
{{Bible verse
|book=Ephesians
|chapter=3
|verse=20-21
|version=NKJV
|text= 
Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
}}

Salvación


Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud,

antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas:

«No tengo en ellos contentamiento»;
-- Eclesiastés 12:1 (RVR1995)


»De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna. 17 Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.
-- John 3:16-17 (RVR1995)


Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
-- 1 John 1:9 (RVR1995)


Diles: Vivo yo, dice Jehová, el Señor, que no quiero la muerte del impío, sino que se vuelva el impío de su camino y que viva. ¡Volveos, volveos de vuestros malos caminos! ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?
-- Ezequiel 33:11 (RVR1995)


No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
-- Juan 17:15 (RVR1995)


Y el Verbo se hizo carne

y habitó entre nosotros lleno de gracia y de verdad; y vimos su gloria,

gloria como del unigénito del Padre.
-- Juan 1:14 (RVR1995)


porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
-- Lucas 19:10 (RVR1995)


No ha hecho con nosotros conforme a nuestras maldades

ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados, porque, como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que lo temen. Cuanto está lejos el oriente del occidente,

hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
-- Salmos 103:10-12 (RVR1995)


Mas él fue herido por nuestras rebeliones,

molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo,

y por sus llagas fuimos nosotros curados.
-- Isaías 53:5 (RVR1995)


Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, 21 a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.
-- Efesios 3:20-21 (RVR1995)