Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Stewardship/Answer Key 2/28/es"

Latest revision as of 00:42, 9 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Stewardship/Answer Key 2)

The advantage of a budget is that it allows you to think objectively about your priorities and record them. It is difficult to be objective in the store when you're looking at the latest electronic "must have" gadget. Budgeting helps to control impulse buying, and if the budget is followed, it ensures that your spending is in line with your priorities. It also helps avoid the problem of running out of money before payday, because you know ahead of time how much to keep back for essential items (such as food and gas).

The advantage of a budget is that it allows you to think objectively about your priorities and record them. It is difficult to be objective in the store when you're looking at the latest electronic "must have" gadget. Budgeting helps to control impulse buying, and if the budget is followed, it ensures that your spending is in line with your priorities. It also helps avoid the problem of running out of money before payday, because you know ahead of time how much to keep back for essential items (such as food and gas).

La ventaja de un presupuesto es que le permite pensar objetivamente acerca de sus prioridades y grabarlas. Es difícil ser objetivo en la tienda cuando está mirando al nuevo aparato electrónico que «tiene que tener». Hacer una presupuesto ayuda a controlar la compra por impulso, y si el presupuesto es seguido, asegura de que su gasto está en línea con sus prioridades. También ayuda a evitar el problema de quedarse sin dinero antes del día de pago, porque sabe de antemano cuánto debe mantener para los artículos esenciales (como los alimentos y la gasolina).