Difference between revisions of "AY Honors/Pinecar Derby - Advanced/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Pinecar Derby - AdvancedAY Honors/Pinecar Derby - Advanced/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Conocer las regulaciones de la carrera de automodelos de pino para su distrito, área o asociación local.<noinclude>")
 
(Created page with "</noinclude>Kit de lujo/detallado de un automodelo de pino con acabado exterior completo y calcomanías <noinclude>")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Los automodelos de pino no deben ser impulsados por cualquier clase de resortes.
−
</noinclude>Cars shall not ride on any kind or type of springs.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude> No se permite materiales sueltos de cualquier clase en el interior o encima del automodelo de pino.
−
</noinclude>No loose materials of any kind are allowed in or on the car.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>El número oficial deberá ser claramente marcado y visible.
−
</noinclude>Official number must be clearly marked and visible.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3c /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Revisar los instrumentos de seguridad.
−
</noinclude>Review tool safety.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Conocer las diferentes formas de preparar y terminar un proyecto:
−
</noinclude>Know the various ways to prepare and finish your project:
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Lijando la madera
−
</noinclude>Sanding wood
+
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Llenando los agujeros
−
</noinclude>Filling holes
+
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Sellando la madera nueva
−
</noinclude>Sealing new wood
+
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Coloreando la madera
−
</noinclude>Coloring wood
+
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Acabado brilloso
−
</noinclude>Gloss finishes
+
<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude></noinclude>Acabado de esmalte
−
</noinclude>Enamel finishes
+
<noinclude></noinclude><section end=req5f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude></noinclude>Acabado con tinte
−
</noinclude>Stain finishes
+
<noinclude></noinclude><section end=req5g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude></noinclude>Acabado de cera
−
</noinclude>Wax finishes
+
<noinclude></noinclude><section end=req5h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude></noinclude>Acabado acrílico
−
</noinclude>Acrylic finishes
+
<noinclude></noinclude><section end=req5i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req5j /><noinclude></noinclude>Colores de agua
−
</noinclude>Water colors
+
<noinclude></noinclude><section end=req5j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req5k /><noinclude></noinclude>Acabado de cuero sobre madera
−
</noinclude>Leather look on wood
+
<noinclude></noinclude><section end=req5k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req5l /><noinclude></noinclude>Laminado
−
</noinclude>Découpage
+
<noinclude></noinclude><section end=req5l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5l /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req5m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req5m /><noinclude></noinclude>Lámina forjada
−
</noinclude>Forged foil
+
<noinclude></noinclude><section end=req5m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5m /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer el significado del principio de la fricción y cómo puede afectar el rendimiento del automodelo de pino.
−
</noinclude>Know the principle meaning of friction and how it can effect the performance of your car.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Conocer las tres mejores maneras de reducir la fricción en al automodelo de pino.
−
</noinclude>Know the three best ways to reduce friction on your car.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>Lubricación de eje
−
</noinclude>Axle lubrication
+
<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Diseño aerodinámico
−
</noinclude>Aerodynamic design
+
<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Acabado liso
−
</noinclude>Smooth finish
+
<noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude></noinclude>Adecuado despeje de rueda/eje
−
</noinclude>Proper wheel/axle clearance
+
<noinclude></noinclude><section end=req7d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req7e /><noinclude></noinclude>Reducir la agitación de la rueda
−
</noinclude>Reduce wheel shaking
+
<noinclude></noinclude><section end=req7e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7e /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Conocer las tres teorías de la distribución del peso y la forma en que podrían afectar el rendimiento del automodelo de pino.
−
</noinclude>Know the three theories of weight distribution and how it could affect the performance of your car.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Diseñar y construir hasta completar lo siguiente (no construido anteriormente):
−
</noinclude>Design and build to completion the following (not previously built):
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Kit básico completo de un automodelo de pino con acabado exterior
−
</noinclude>Basic car kit with complete exterior finish
+
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Kit de lujo/detallado de un automodelo de pino con acabado exterior completo y calcomanías
−
</noinclude>Deluxe/fancy car kit with complete exterior finish and decals
+
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Ser creativo con la construcción de uno de los siguientes: un tanque, submarino, avión, piano, helado tipo sándwich, camión de bomberos, carne vegetariana, transporte escolar, carruaje de bebé, etc.
−
</noinclude>Be creative by building one of the following: tank, submarine, airplanes, piano, ice cream sandwich, fire engine, vege-link, school bus, baby carriage, and etc.
+
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9c /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Utilizar detalles en el proyecto como volante, conductor, calcomanías, etc., siempre que estos detalles no superen la longitud máxima, el ancho y especificaciones de peso.
−
</noinclude>Use details on your project such as steering wheel, driver, decals, and etc. as long as these details do not exceed the maximum length, width, and weight specification.
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Participar en una carrera de automodelos de pino patrocinada por el club, distrito o asociación con un automodelo de pino actual.
−
</noinclude>Participate in a club, district, or conference sponsored Pinecar Derby event with a current car.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Definir y practicar el buen espíritu deportivo en lo que se refiere a su vida cristiana.
−
</noinclude>Define and practice good sportsmanship as it relates to your Christian walk.
+
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />

Latest revision as of 20:09, 9 February 2025

Other languages:
English • ‎español
Derbi de automodelos de pino - Avanzado

Nivel de destreza

2

Año

1999

Version

06.09.2025

Autoridad de aprobación

Asociación General

Pinewood Derby Advanced AY Honor.png
Derbi de automodelos de pino - Avanzado
Artes y actividades manuales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1999
Vea también
Maestría de Artesanía



1. Tener la especialidad de Derbi de automodelos de pino.

2. Conocer las regulaciones de la carrera de automodelos de pino para su distrito, área o asociación local.

3. Estar consciente de lo siguiente:

a. Los automodelos de pino no deben ser impulsados por cualquier clase de resortes.

b. No se permite materiales sueltos de cualquier clase en el interior o encima del automodelo de pino.

c. El número oficial deberá ser claramente marcado y visible.

4. Revisar los instrumentos de seguridad.

5. Conocer las diferentes formas de preparar y terminar un proyecto:

a. Lijando la madera

b. Llenando los agujeros

c. Sellando la madera nueva

d. Coloreando la madera

e. Acabado brilloso

f. Acabado de esmalte

g. Acabado con tinte

h. Acabado de cera

i. Acabado acrílico

j. Colores de agua

k. Acabado de cuero sobre madera

l. Laminado

m. Lámina forjada

6. Conocer el significado del principio de la fricción y cómo puede afectar el rendimiento del automodelo de pino.

7. Conocer las tres mejores maneras de reducir la fricción en al automodelo de pino.

a. Lubricación de eje

b. Diseño aerodinámico

c. Acabado liso

d. Adecuado despeje de rueda/eje

e. Reducir la agitación de la rueda

8. Conocer las tres teorías de la distribución del peso y la forma en que podrían afectar el rendimiento del automodelo de pino.

9. Diseñar y construir hasta completar lo siguiente (no construido anteriormente):

a. Kit básico completo de un automodelo de pino con acabado exterior

b. Kit de lujo/detallado de un automodelo de pino con acabado exterior completo y calcomanías

c. Ser creativo con la construcción de uno de los siguientes: un tanque, submarino, avión, piano, helado tipo sándwich, camión de bomberos, carne vegetariana, transporte escolar, carruaje de bebé, etc.

10. Utilizar detalles en el proyecto como volante, conductor, calcomanías, etc., siempre que estos detalles no superen la longitud máxima, el ancho y especificaciones de peso.


11. Participar en una carrera de automodelos de pino patrocinada por el club, distrito o asociación con un automodelo de pino actual.


12. Definir y practicar el buen espíritu deportivo en lo que se refiere a su vida cristiana.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Pinecar_Derby_-_Advanced/Requirements/es&oldid=613418"