Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping Skills I/Answer Key/56/uk"

From Pathfinder Wiki
(Created page with "</noinclude> <!-- 9. Правильно используйте нож и топор. Знать 10 правил при работе с ними. --> ''Правила безо...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<!-- 9. Правильно используйте нож и топор. Знать 10 правил при работе с ними. -->
 
<!-- 9. Правильно используйте нож и топор. Знать 10 правил при работе с ними. -->
''Правила безопасности при работе с ножом''
+
'''Правила безопасности при работе с ножом'''
 
* Держите лезвие острым. Тупым лезвием тяжело стругать дерево, это требует дополнительных затрат. Если дерево поддается обработке, то ножом так и продолжают пользоваться
 
* Держите лезвие острым. Тупым лезвием тяжело стругать дерево, это требует дополнительных затрат. Если дерево поддается обработке, то ножом так и продолжают пользоваться
 
* Всегда работайте от себя и постоянно следите за тем, куда пойдет нож
 
* Всегда работайте от себя и постоянно следите за тем, куда пойдет нож
Line 9: Line 9:
 
* Держите все лезвия подальше от огня (читай: не нагревайте лезвия). Нагревание испортит закалку и сделает лезвие более мягким. Незакаленное лезвие не держит заточки и его практически невозможно держать острым
 
* Держите все лезвия подальше от огня (читай: не нагревайте лезвия). Нагревание испортит закалку и сделает лезвие более мягким. Незакаленное лезвие не держит заточки и его практически невозможно держать острым
  
''Правила безопасности при работе с топором''
+
'''Правила безопасности при работе с топором'''
 
* перед тем как рубить дерево, осторожно примерьтесь – не задените ли вы что-нибудь топором (как например ветка, что над головой)
 
* перед тем как рубить дерево, осторожно примерьтесь – не задените ли вы что-нибудь топором (как например ветка, что над головой)
 
* подумайте, что будет если вы что-нибудь отрубите (палец, ногу) или кого-нибудь зарубите (того, кто стоял рядом)? Оставьте место, чтобы описать ошибки (читай: рассмотрите все эти случаи, чтобы избежать ошибки)
 
* подумайте, что будет если вы что-нибудь отрубите (палец, ногу) или кого-нибудь зарубите (того, кто стоял рядом)? Оставьте место, чтобы описать ошибки (читай: рассмотрите все эти случаи, чтобы избежать ошибки)

Latest revision as of 20:49, 26 March 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (AY Honors/Camping Skills I/Answer Key)
</noinclude>
<!-- 9. Properly use the knife and hatchet. Know ten safety rules for their use. -->
===Knife Safety===
{{:AY Honors/Camping/Knife safety}}
===Hatchet Safety===
{{:AY Honors/Camping/Axe safety}}

Правила безопасности при работе с ножом

  • Держите лезвие острым. Тупым лезвием тяжело стругать дерево, это требует дополнительных затрат. Если дерево поддается обработке, то ножом так и продолжают пользоваться
  • Всегда работайте от себя и постоянно следите за тем, куда пойдет нож
  • Всегда держите ваши пальцы подальше от лезвия
  • Когда с помощью ноже раскалываете дерево, не стучите молотком по обратной стороне лезвия. Это приводит к расшатыванию рукоятки и деформирует лезвие
  • Держите нож в ножнах, когда он не используется или когда вы его куда-нибудь несете.
  • Держите все лезвия подальше от огня (читай: не нагревайте лезвия). Нагревание испортит закалку и сделает лезвие более мягким. Незакаленное лезвие не держит заточки и его практически невозможно держать острым

Правила безопасности при работе с топором

  • перед тем как рубить дерево, осторожно примерьтесь – не задените ли вы что-нибудь топором (как например ветка, что над головой)
  • подумайте, что будет если вы что-нибудь отрубите (палец, ногу) или кого-нибудь зарубите (того, кто стоял рядом)? Оставьте место, чтобы описать ошибки (читай: рассмотрите все эти случаи, чтобы избежать ошибки)
  • Будьте уверены, что топор крепко насажен на топорище. Если нет – вы можете насадить топор на ручку, замочив топорище, забив клинышек из твердого дерева или ударяя топором по твердой поверхности
  • Не подпускайте наблюдателя ближе чем на расстояние вытянутой руки+две длинны топора
  • Когда передаете кому-то топор, лучше давайте рукояткой, нежели чем лезвием
  • Когда несете топор, лезвие держите от себя
  • Когда не пользуетесь топором держите его в чехле
  • Всегда(т.е. когда используете и когда переносите) крепко держите топор
  • Когда устали остановитесь и отдохните. Уставшие люди более предрасположены к ошибкам и несчастным случаям.