Difference between revisions of "AY Honors/23 - Marriage and the Family/es"

From Pathfinder Wiki
< AY HonorsAY Honors/23 - Marriage and the Family/es
(Created page with "El matrimonio fue establecido por Dios en el Edén, y confirmado por Jesús para que fuera una unión para toda la vida entre un hombre y una mujer, en amante compañerismo.")
(Created page with "Para el cristiano, el matrimonio es un compromiso con Dios y con el cónyuge, y debería celebrarse solamente entre un hombre y una mujer que participan de la misma fe. El amo...")
Line 13: Line 13:
 
El matrimonio fue establecido por Dios en el Edén, y confirmado por Jesús para que fuera una unión para toda la vida entre un hombre y una mujer, en amante compañerismo.
 
El matrimonio fue establecido por Dios en el Edén, y confirmado por Jesús para que fuera una unión para toda la vida entre un hombre y una mujer, en amante compañerismo.
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Para el cristiano, el matrimonio es un compromiso con Dios y con el cónyuge, y debería celebrarse solamente entre un hombre y una mujer que participan de la misma fe. El amor mutuo, el honor, el respeto y la responsabilidad constituyen la estructura de esa relación, que debe reflejar el amor, la santidad, la intimidad y la perdurabilidad de la relación que existe entre Cristo y su iglesia.
For the Christian a marriage commitment is to God as well as to the spouse, and should be entered into only between a man and a woman who share a common faith. Mutual love, honor, respect, and responsibility are the fabric of this relationship, which is to reflect the love, sanctity, closeness, and permanence of the relationship between Christ and His church.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Con respecto al divorcio, Jesús enseñó que la persona que se divorcia, a menos que sea por causa de relaciones sexuales ilícitas, y se casa con otra persona, comete adulterio. Aunque algunas relaciones familiares estén lejos de ser ideales, el hombre y la mujer que se dedican plenamente el uno al otro en matrimonio pueden, en Cristo, lograr una amorosa unidad gracias a la dirección del Espíritu y a la instrucción de la iglesia.
Regarding divorce, Jesus taught that the person who divorces a spouse, except for fornication, and marries another, commits adultery. Although some family relationships may fall short of the ideal, a man and a woman who fully commit themselves to each other in Christ through marriage may achieve loving unity through the guidance of the Spirit and the nurture of the church.
 
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 16:38, 18 September 2025

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil
El matrimonio y la familia

Nivel de destreza

1

Año

2025

Version

29.09.2025

Autoridad de aprobación

South American Division

23 - Marriage and the Family AY Honor.png
El matrimonio y la familia
Doctrinal
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Sudamericana
Año de introducción
2025

Vistazo general

La Doctrina de la Vida Cristiana

El matrimonio fue establecido por Dios en el Edén, y confirmado por Jesús para que fuera una unión para toda la vida entre un hombre y una mujer, en amante compañerismo.

Para el cristiano, el matrimonio es un compromiso con Dios y con el cónyuge, y debería celebrarse solamente entre un hombre y una mujer que participan de la misma fe. El amor mutuo, el honor, el respeto y la responsabilidad constituyen la estructura de esa relación, que debe reflejar el amor, la santidad, la intimidad y la perdurabilidad de la relación que existe entre Cristo y su iglesia.

Con respecto al divorcio, Jesús enseñó que la persona que se divorcia, a menos que sea por causa de relaciones sexuales ilícitas, y se casa con otra persona, comete adulterio. Aunque algunas relaciones familiares estén lejos de ser ideales, el hombre y la mujer que se dedican plenamente el uno al otro en matrimonio pueden, en Cristo, lograr una amorosa unidad gracias a la dirección del Espíritu y a la instrucción de la iglesia.

God blesses the family and intends that its members shall assist each other toward complete maturity. Increasing family closeness is one of the earmarks of the final gospel message.

Parents are to bring up their children to love and obey the Lord. By their example and their words they are to teach them that Christ is a loving, tender, and caring guide who wants them to become members of His body, the family of God which embraces both single and married persons.


La parte desafiante

El requisito más desafiante de esta especialidad es probablemente el siguiente:

AY Honors/23 - Marriage and the Family/Requirements/es