Difference between revisions of "AY Honors/Cooking Safety/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Cooking SafetyAY Honors/Cooking Safety/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Explicar la importancia de mantener segura la cocina del campamento y del camporí y preparar una lista de verificación de las precauciones que deben ser tomados...")
 
(Created page with "</noinclude>Aplicar la lista de verificación desarrollada en el requisito 1 en una cocina de campamento o camporí. <noinclude>")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Con respecto a posibles emergencias que puedan ocurrir en la cocina de un campamento o camporí, cumplir con lo siguiente:
−
</noinclude>Regarding possible emergencies that may occur in a camp or camporee kitchen, complete the following items:
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Conocer los primeros auxilios para víctimas de quemaduras.
−
</noinclude>Know the first aid given to burn victims.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Demostrar la maniobra adecuada si una víctima se está asfixiando.
−
</noinclude>Demonstrate the proper maneuver if a victim is choking.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>Conocer los números de teléfono de emergencia a los que se puede llamar al departamento de bomberos y al servicio médico móvil en caso de emergencia.
−
</noinclude>Know the emergency telephone numbers to call for the fire department and mobile medical service in case of emergencies.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude></noinclude>Explicar qué tipo de extintor se recomienda para posibles incendios en campamentos y camporís y por qué.
−
</noinclude>Explain what type of fire extinguisher is suggested for possible fires in camps and camporees and explain why.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude></noinclude>Verificar si hay productos inflamables en la cocina del campamento o camporí y almacenarlos correctamente.
−
</noinclude>Check if there are flammable products in the camp or camporee kitchen and store them correctly.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4e /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Conocer y demostrar las precauciones necesarias al preparar una fogata para la cocina de un campamento, incluyendo:
−
</noinclude>Know and demonstrate what precautions should be taken when preparing a campfire for cooking, including:
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Recolectar leña
−
</noinclude>Gathering firewood
+
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Preparar el lugar para la fogata
−
</noinclude>Preparing the campfire site
+
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Encender el fuego
−
</noinclude>Lighting the fire
+
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Viento
−
</noinclude>Wind
+
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Asegurar la base de la olla
−
</noinclude>Securing the base for the pot
+
<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude></noinclude>Preparar los alimentos
−
</noinclude>Preparing the food
+
<noinclude></noinclude><section end=req5f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude></noinclude>Retirar la olla del fuego
−
</noinclude>Removing the pot from the fire
+
<noinclude></noinclude><section end=req5g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude></noinclude>Apagar el fuego
−
</noinclude>Disposing of the campfire
+
<noinclude></noinclude><section end=req5h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5h /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Completar lo siguiente:
−
</noinclude>Complete the following items:
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Conocer las precauciones necesarias para manipular mangueras, reguladores y cilindros de gas.
−
</noinclude>Know the necessary precautions to take with the gas hose, regulator, and cylinder.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>Explicar los riesgos de transportar cilindros de gas.
−
</noinclude>Explain the risks of transporting a gas cylinder.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Explicar la importancia de hacer mantenimiento regular de estufas y hornos.
−
</noinclude>Explain the importance of performing periodic maintenance on stoves and ovens.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>Explicar las precauciones que se deben tomar con las ollas a presión para evitar accidentes.
−
</noinclude>Explain the precautions to take with pressure cookers to avoid accidents.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6d /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Saber cómo usar correctamente una estufa de acampar y mencionar las precauciones que se deben tomar al usarla.
−
</noinclude>Know how to correctly use a camping stove and mention the precautions to take when using it.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Aplicar la lista de verificación desarrollada en el requisito 1 en una cocina de campamento o camporí.
−
</noinclude>Apply the checklist developed in requirement 1 in a camp kitchen or camporee.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />

Latest revision as of 04:09, 17 November 2025

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil
Cocina segura

Nivel de destreza

2

Año

2025

Version

27.11.2025

Autoridad de aprobación

División Sudamericana

Cooking Safety AY Honor.png
Cocina segura
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Sudamericana
Año de introducción
2025


1. Explicar la importancia de mantener segura la cocina del campamento y del camporí y preparar una lista de verificación de las precauciones que deben ser tomados en cada caso.

2. Leer la votación «Orientaciones sobre comida en instituiciones o programas oficiales adventistas» y explicar la importancia de seguirla en los campamentos del Club de Conquistadores y en camporís.

3. Saber cómo prevenir la intoxicación por alimentos/agua en un campamento o camporí.

4. Con respecto a posibles emergencias que puedan ocurrir en la cocina de un campamento o camporí, cumplir con lo siguiente:

a. Conocer los primeros auxilios para víctimas de quemaduras.

b. Demostrar la maniobra adecuada si una víctima se está asfixiando.

c. Conocer los números de teléfono de emergencia a los que se puede llamar al departamento de bomberos y al servicio médico móvil en caso de emergencia.

d. Explicar qué tipo de extintor se recomienda para posibles incendios en campamentos y camporís y por qué.

e. Verificar si hay productos inflamables en la cocina del campamento o camporí y almacenarlos correctamente.

5. Conocer y demostrar las precauciones necesarias al preparar una fogata para la cocina de un campamento, incluyendo:

a. Recolectar leña

b. Preparar el lugar para la fogata

c. Encender el fuego

d. Viento

e. Asegurar la base de la olla

f. Preparar los alimentos

g. Retirar la olla del fuego

h. Apagar el fuego

6. Completar lo siguiente:

a. Conocer las precauciones necesarias para manipular mangueras, reguladores y cilindros de gas.

b. Explicar los riesgos de transportar cilindros de gas.

c. Explicar la importancia de hacer mantenimiento regular de estufas y hornos.

d. Explicar las precauciones que se deben tomar con las ollas a presión para evitar accidentes.

7. Saber cómo usar correctamente una estufa de acampar y mencionar las precauciones que se deben tomar al usarla.


8. Aplicar la lista de verificación desarrollada en el requisito 1 en una cocina de campamento o camporí.


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Cooking_Safety/Requirements/es&oldid=637941"