Difference between revisions of "Localization:Authorities/uk"

From Pathfinder Wiki
Localization:Authorities/uk
(Created page with "{{SaveLocalizationAuthorities |id=UKUC |text=Українська Уніонна }}")
(Created page with "{{SaveLocalizationAuthorities |id=Southern New England Conference |text=Південна Нова́ А́нглія Конференції }}")
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Назви та скорочення відділів взяті з [https://www.adventistdirectory.org Adventist Directory] та [https://www.adventistyearbook.org Adventist Yearbook]. Записи організовані географічно, а не в алфавітному порядку, починаючи з Америки та рухаючись з півночі на південь, а потім із заходу на схід.
−
The division names and abbreviations are taken from the [https://www.adventistdirectory.org Adventist Directory] and the [https://www.adventistyearbook.org Adventist Yearbook]. The entries are organized geographically rather than alphabetically, starting in the Americas and going north-to-south and then moving west-to-east.
 
−
</div>
 
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Line 34: Line 32:
 
}}
 
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Hawaii Conference
 
|id=Hawaii Conference
−
|text=Hawaii Conference
+
|text=Гаваї Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=UCC
 
|id=UCC
−
|text=Upper Columbia Conference
+
|text=Верхньої Колумбії Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Upper Columbia Conference
 
|id=Upper Columbia Conference
−
|text=Upper Columbia Conference
+
|text=Верхньої Колумбії Конференції
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Idaho Conference
 +
|text=Айдахо Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=ARKLA
 
|id=ARKLA
−
|text=Arkansas-Louisiana Conference
+
|text=Арканзас-Луїзіана Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Arkansas-Louisiana Conference
 
|id=Arkansas-Louisiana Conference
−
|text=Arkansas-Louisiana Conference
+
|text=Арканзас-Луїзіана Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Georgia-Cumberland Conference
 
|id=Georgia-Cumberland Conference
−
|text=Georgia-Cumberland Conference
+
|text=Джорджія-Камберленд Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=FL
 
|id=FL
−
|text=Florida Conference
+
|text=Флоридська Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Florida Conference
 
|id=Florida Conference
−
|text=Florida Conference
+
|text=Флоридська Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Nevada-Utah Conference
 
|id=Nevada-Utah Conference
−
|text=Nevada-Utah Conference
+
|text=Невада-Юта Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Potomac Conference
 
|id=Potomac Conference
−
|text=Potomac Conference
+
|text=Пото́мак Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Southern New England Conference
 
|id=Southern New England Conference
−
|text=Southern New England Conference
+
|text=Південна Нова́ А́нглія Конференції
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 125: Line 106:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Puerto Rican Union
 
|id=Puerto Rican Union
−
|text=Puerto Rican Union
+
|text=Пуе́рто-Ри́ко Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 139: Line 118:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=SAD
 
|id=SAD
−
|text=South American Division
+
|text=Південноамериканському Дивізіон
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=South American Division
 
|id=South American Division
−
|text=South American Division
+
|text=Південноамериканському Дивізіон
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 167: Line 142:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=British Union
 
|id=British Union
−
|text=British Union
+
|text=Британський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Franco-Belgian Union
 
|id=Franco-Belgian Union
−
|text=Franco-Belgian Union
+
|text=Франко-бельгійський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=FBU
 
|id=FBU
−
|text=Franco-Belgian Union
+
|text=Франко-бельгійський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 194: Line 163:
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
 +
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Polish Union
 +
|text=Польський уніон
 +
}}
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 216: Line 190:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=PORTU
 
|id=PORTU
−
|text=Portuguese Union
+
|text=Португальський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Portuguese Union
 
|id=Portuguese Union
−
|text=Portuguese Union
+
|text=Португальський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 239: Line 209:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
−
|id=Egypt-Sudan Field
+
|id=Egypt Field
−
|text=Egypt-Sudan Field
+
|text=Egypt Field
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 270: Line 240:
 
}}
 
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Ukrainian Union
 
|id=Ukrainian Union
−
|text=Ukrainian Union
+
|text=Українська Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 361: Line 329:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=SSD
 
|id=SSD
−
|text=Southern Asia-Pacific Division
+
|text=Південна Азія-Тихоокеанський регіон Дивізіон
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Southern Asia-Pacific Division
 
|id=Southern Asia-Pacific Division
−
|text=Southern Asia-Pacific Division
+
|text=Південна Азія-Тихоокеанський регіон Дивізіон
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 403: Line 367:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=SPD
 
|id=SPD
−
|text=South Pacific Division
+
|text=Південна частина Тихого океану Дивізіон
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=South Pacific Division
 
|id=South Pacific Division
−
|text=South Pacific Division
+
|text=Південна частина Тихого океану Дивізіон
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 424: Line 384:
 
</div>
 
</div>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=AUS
 
|id=AUS
−
|text=Australian Union
+
|text=Австралійський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Australian Union
 
|id=Australian Union
−
|text=Australian Union
+
|text=Австралійський Уніонна
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
|}
 
|}
−
</div>
 

Latest revision as of 05:21, 5 January 2026

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎українська

Назви та скорочення відділів взяті з Adventist Directory та Adventist Yearbook. Записи організовані географічно, а не в алфавітному порядку, починаючи з Америки та рухаючись з півночі на південь, а потім із заходу на схід.

ID Текст конкретного мови
GC Генеральної Конференції
General Conference Генеральної Конференції
NAD Північноамериканський Дивізіон
North American Division Північноамериканський Дивізіон
NAD-US Північноамериканський Дивізіон - Сполучені Штати Америки
Hawaii Conference Гаваї Конференції
UCC Верхньої Колумбії Конференції
Upper Columbia Conference Верхньої Колумбії Конференції
Idaho Conference Айдахо Конференції
ARKLA Арканзас-Луїзіана Конференції
Arkansas-Louisiana Conference Арканзас-Луїзіана Конференції
Georgia-Cumberland Conference Джорджія-Камберленд Конференції
FL Флоридська Конференції
Florida Conference Флоридська Конференції
Nevada-Utah Conference Невада-Юта Конференції
Potomac Conference Пото́мак Конференції
Southern New England Conference Південна Нова́ А́нглія Конференції
IAD Inter-American Division
Inter-American Division Inter-American Division
Puerto Rican Union Пуе́рто-Ри́ко Уніонна
South Caribbean Conference South Caribbean Conference
SAD Південноамериканському Дивізіон
South American Division Південноамериканському Дивізіон
TED Trans-European Division
Trans-European Division Trans-European Division
British Union Британський Уніонна
Franco-Belgian Union Франко-бельгійський Уніонна
FBU Франко-бельгійський Уніонна
German Unions German Unions
Polish Union Польський уніон
EUD Inter-European Division
Inter-European Division Inter-European Division
Central Rhenish Conference Central Rhenish Conference
PORTU Португальський Уніонна
Portuguese Union Португальський Уніонна
MENA Middle East and North Africa Union Mission
Egypt Field Egypt Field
Middle East and North Africa Union Mission Middle East and North Africa Union Mission
IF Israel Field
Israel Field Israel Field
UKUC Українська Уніонна
Ukrainian Union Українська Уніонна
WAD West-Central Africa Division
West-Central Africa Division West-Central Africa Division
ECD East-Central Africa Division
East-Central Africa Division East-Central Africa Division
SID Southern Africa-Indian Ocean Division
Southern Africa-Indian Ocean Division Southern Africa-Indian Ocean Division
ESD Euro-Asia Division
Euro-Asia Division Euro-Asia Division
CHUM Chinese Union Mission
Chinese Union Mission Chinese Union Mission
NSD Northern Asia-Pacific Division
Northern Asia-Pacific Division Northern Asia-Pacific Division
SSD Південна Азія-Тихоокеанський регіон Дивізіон
Southern Asia-Pacific Division Південна Азія-Тихоокеанський регіон Дивізіон
SEAU Southeast Asia Union
Southeast Asia Union Southeast Asia Union
SUD Southern Asia Division
Southern Asia Division Southern Asia Division
SPD Південна частина Тихого океану Дивізіон
South Pacific Division Південна частина Тихого океану Дивізіон
East Indonesia Union East Indonesia Union
AUS Австралійський Уніонна
Australian Union Австралійський Уніонна
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Localization:Authorities/uk&oldid=644095"