Difference between revisions of "Master Guide/Prerequisites/fr"

Chef Guide
Chef Guide
Autorité approbatrice Conférence Générale	Année d'introduction Inconnue

Latest revision as of 16:59, 23 February 2026

Other languages:

English • ‎español • ‎français

1. Être membre baptisé de l'Église adventiste du septième jour.

Le programme de Chef Guide est réservé aux membres baptisés de l'Église Adventiste du Septième Jour. Le but du programme Chef Guide est de former des personnes capables de guider les jeunes vers le Christ. Le meilleur moyen de guider est de montrer l'exemple. Le baptême symbolise la mort du péché, l'ensevelissement et la résurrection dans une nouvelle vie en tant que disciple du Christ.

2. Obtenir une recommandation écrite du comité de votre église locale, attestant que le candidat est en règle.

Être « en règle » signifie que le candidat est membre d'une église adventiste et qu'il n'est actuellement pas interdit d'exercer une fonction de direction. Le secrétaire de l'église locale peut fournir cette recommandation.

3. Être âgé d'au moins 16 ans au début du cours de leadership du Chef Guide et d'au moins 18 ans à la fin.

Cette exigence signifie qu'une personne doit être âgée d'au moins 16 ans pour commencer à travailler sur les exigences du programme de Chef Guide et ne peut être investie en tant que Chef Guide avant l'âge de 18 ans. Afin de tirer le meilleur parti du programme, il est recommandé que le candidat passe au moins un an (et deux ans serait encore mieux) à travailler pour atteindre l'objectif de devenir Chef Guide.

4. Avoir suivi la formation de base pour le personnel et avoir participé pendant au moins un an à l'un des ministères suivants.

a. Ministère des Aventuriers

Aventurier est un club familial destiné aux enfants âgés de 3 à 9 ans.

b. Ministère des Explorateurs

Explorateur est un club au sein de l'église destiné aux enfants de la 10 à 15 ans (grade 5 - 10).

« Il sera utile pour un aspirant Chef Guide d'être engagé aux deux ministères, Avrneturier et Explorateur. »

Une façon de s'impliquer dans ces deux ministères consiste à faire participer votre club des Edxplorateurs locale aux ministères des Aventuriers. Un club des Explorateurs peut organiser un événement ludique auquel les Aventuriers peuvent participer, enseigner une distinctions ou leur préparer un repas.

Si vous faites partie d'un club des Explorateurs et souhaitez vous impliquer dans le club des Aventuriers, parlez-en à votre directeur des Aventuriers locale et découvrez comment les Explorateurs pourraient répondre à leurs besoins.

La formation de base du personnel (BST) est généralement proposée par la fédération locale. Certaines fédérations proposent cette formation chaque année, d'autres deux fois par an, et d'autres encore uniquement sur demande. Si vous ne savez pas quand aura lieu la prochaine formation BST, renseignez-vous auprès du responsable jeunesse de votre fédération.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Le programme de Chef Guide est réservé aux membres baptisés de l'Église Adventiste du Septième Jour.  Le but du programme Chef Guide est de former des personnes capables de guider les jeunes vers le Christ.  Le meilleur moyen de guider est de montrer l'exemple.  Le baptême symbolise la mort du péché, l'ensevelissement et la résurrection dans une nouvelle vie en tant que disciple du Christ.
-==2. Have a written recommendation from your local church board, stating that the candidate is in regular standing.==
+==2. Obtenir une recommandation écrite du comité de votre église locale, attestant que le candidat est en règle.==
-Being in "regular standing" means that the candidate is a member of an Adventist church and is not currently barred from holding a leadership position.  The local church clerk can provide this recommendation.
-==3. Be at least 16 years of age to start the Master Guide Leadership course and at least 18 years of age at completion.==
+Être « en règle » signifie que le candidat est membre d'une église adventiste et qu'il n'est actuellement pas interdit d'exercer une fonction de direction.  Le secrétaire de l'église locale peut fournir cette recommandation.
-This requirement means that an individual must be at least 16 years old to begin working on the Master Guide requirements, and cannot be invested as a Master Guide until age 18.  In order to get the most benefit from the program, it is recommended that the candidate spend at least a year (and two years is even better) working towards the goal of becoming a Master Guide.
-==4. Have a completed Basic Staff Training Certification and been involved for a minimum of one year in one of the following ministries.==
+==3. Être âgé d'au moins 16 ans au début du cours de leadership du Chef Guide et d'au moins 18 ans à la fin.==
-===a. Adventurers Ministries===
-Adventurers is a family-based club meant to minister to children between the ages of 3 and 9.
-===b. Pathfinders Ministries===
-Pathfinders is a club within the church meant to minister to children in grades 5-10.
-''*It will be helpful for a Master Guide in training to have exposure to both ministries, Adventures and Pathfinders.''
+Cette exigence signifie qu'une personne doit être âgée d'au moins 16 ans pour commencer à travailler sur les exigences du programme de Chef Guide et ne peut être investie en tant que Chef Guide avant l'âge de 18 ans. Afin de tirer le meilleur parti du programme, il est recommandé que le candidat passe au moins un an (et deux ans serait encore mieux) à travailler pour atteindre l'objectif de devenir Chef Guide.
-One way to become involved in both is to get your local Pathfinder Club involved in Adventurer ministries.  A Pathfinder club can prepare a fun event for the Adventurers to participate in, teach an Adventurer Award, or prepare a meal for them.
+==4. Avoir suivi la formation de base pour le personnel et avoir participé pendant au moins un an à l'un des ministères suivants.==
-If you are in a Pathfinder club and wish to get involved in Adventurers, talk to you local Adventurer director and find out what needs the Pathfinders could meet.
+===a. Ministère des Aventuriers===
+Aventurier est un club familial destiné aux enfants âgés de 3 à 9 ans.
-Basic Staff Training (BST) is usually offered by the local conference.  Some conferences offer this training annually, some offer it biannually, and some offer it only when asked.  If you do not know when the next BST event is scheduled, ask your conference youth director.
+===b. Ministère des Explorateurs===
+Explorateur est un club au sein de l'église destiné aux enfants de la 10 à 15 ans (grade 5 - 10).
+« Il sera utile pour un aspirant Chef Guide d'être engagé aux deux ministères, Avrneturier et Explorateur. »
+Une façon de s'impliquer dans ces deux ministères consiste à faire participer votre club des Edxplorateurs locale aux ministères des Aventuriers.  Un club des Explorateurs peut organiser un événement ludique auquel les Aventuriers peuvent participer, enseigner une distinctions ou leur préparer un repas.
+Si vous faites partie d'un club des Explorateurs et souhaitez vous impliquer dans le club des Aventuriers, parlez-en à votre directeur des Aventuriers locale et découvrez comment les Explorateurs pourraient répondre à leurs besoins.
+La formation de base du personnel (BST) est généralement proposée par la fédération locale. Certaines fédérations proposent cette formation chaque année, d'autres deux fois par an, et d'autres encore uniquement sur demande. Si vous ne savez pas quand aura lieu la prochaine formation BST, renseignez-vous auprès du responsable jeunesse de votre fédération.

Chef Guide


Autorité approbatrice Conférence Générale	Année d'introduction Inconnue