Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Edible Wild Plants/Blackberry/1/es"

Revision as of 11:29, 31 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Edible Wild Plants/Blackberry)

</noinclude>
{{EWP
| name = Blackberry
| image = Blackberry fruits10.jpg
| description = The blackberry is a widespread and well-known shrub; commonly called a bramble in the eastern U.S. and Europe but a caneberry in the western U.S. growing to 3 m (10 ft) and producing a soft-bodied fruit popular for use in desserts, jams, and seedless jellies.
| range = Throughout the non-polar regions of the world.
| seasons = Fall
| use = The '''berries''' are fantastic eaten straight from the cane, cooked into '''jelly''', or baked into '''pies'''.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{EWP
| name = Blackberry
| image = Blackberry fruits10.jpg
| description = The blackberry is a widespread and well-known shrub; commonly called a bramble in the eastern U.S. and Europe but a caneberry in the western U.S. growing to 3 m (10 ft) and producing a soft-bodied fruit popular for use in desserts, jams, and seedless jellies.
| range = Throughout the non-polar regions of the world.
| seasons = Fall
| use = The '''berries''' are fantastic eaten straight from the cane, cooked into '''jelly''', or baked into '''pies'''.
}}
<noinclude>

Mora

Descripción: La zarzamora es un arbusto extenso y bien conocido; Crece hasta 3 m y produce una fruta de cuerpo blando, popular para el uso en postres, mermeladas, jaleas sin semillas.

Dónde se encuentra: Por las regiones no polares del mundo.

Disponibilidad: Otoño

Uso: Las bayas son fantásticas cuando se comen directamente de la planta, cocida para hacer una jalea, o horneada para un pastel.

Template:EWP/Fruit Template:EWP/Shrub Template:EWP/Jam Template:EWP/Raw

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | range = Por las regiones no polares del mundo.
 | seasons = Otoño
-| use = Lasd '''bayas''' son fantásticas cuando se comen directamente de la planta, cocida para hacer una '''jalea''', o horneada para  un '''pastel'''.
+| use = Las '''bayas''' son fantásticas cuando se comen directamente de la planta, cocida para hacer una '''jalea''', o horneada para  un '''pastel'''.
 }}
 <noinclude>