Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Edible Wild Plants/Dandelion/2/es"

Revision as of 04:18, 3 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Edible Wild Plants/Dandelion)

{{EWP
|name = Dandelion
|image = Dandilion plant.jpg
|range = Throughout Asia, Europe, and North America
|seasons = Spring, Summer, Fall
|use = Add the young, tender leaves to '''salad''' raw, or boil and eat as '''greens'''. The roots can be roasted and ground and used as a '''coffee substitute'''. The yellow rays of the flowers are sweet and make a great snack raw, or they can be fried as fritters. The unopened buds are also excellent and can be used the same way as the leaves.
}}
<noinclude>

{{EWP
|name = Dandelion
|image = Dandilion plant.jpg
|range = Throughout Asia, Europe, and North America
|seasons = Spring, Summer, Fall
|use = Add the young, tender leaves to '''salad''' raw, or boil and eat as '''greens'''. The roots can be roasted and ground and used as a '''coffee substitute'''. The yellow rays of the flowers are sweet and make a great snack raw, or they can be fried as fritters. The unopened buds are also excellent and can be used the same way as the leaves.
}}
<noinclude>

Diente de León

Dónde se encuentra: Por toda Asia, Europa y Norteamérica

Disponibilidad: Primavera, verano, otoño

Uso: Se puede añadir las hojas tiernas a una ensalada cruda, o hervir y comer como verduras. Las raíces pueden ser asadas y molidas y se utilizadas como un sustituto del café. Los rayos amarillos de las flores son dulces y hacen una buena merienda cruda, o pueden ser fritos como buñuelos. Los capullos sin abrir también son excelentes y se pueden utilizar de la misma manera como las hojas

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |name = Diente de León
 |image = Dandilion plant.jpg
-|range = Por toda Asia, Europa, y Norteamérica
+|range = Por toda Asia, Europa y Norteamérica
 |seasons = Primavera, verano, otoño
 |use = Se puede añadir las hojas tiernas a una '''ensalada''' cruda, o hervir y comer como '''verduras'''. Las raíces pueden ser asadas y molidas y se utilizadas como un '''sustituto del café'''. Los rayos amarillos de las flores son dulces y hacen una buena merienda cruda, o pueden ser fritos como buñuelos. Los capullos sin abrir también son excelentes y se pueden utilizar de la misma manera como las hojas
 }}
 <noinclude>