Difference between revisions of "AY Honors/Edible Wild Plants/Wild Onion/es"

Revision as of 20:54, 3 November 2014

Cebolla silvestre

Descripción: La cebolla silvestre tiene un bulbo comestible cubierta con una piel densa de fibras marrones y es como una cebolla. La planta también tiene un olor fuerte de cebolla. Las hojas estrechas y como la grama originan cerca de la base del tallo, que está cubierta por un racimo de flores rosadas o blancas en forma de estrellas. Generalmente, florece en la primavera y a principios del verano, de mayo a junio.

Dónde se encuentra: Por todo Norteamérica

Disponibilidad: Primavera hasta el invierno

Uso: Utilice las hojas y los bulbos ensaladas crudas, o cocinarlas en una sopa. Básicamente, ellos se pueden utilizar como las cebollas domésticas.

ADVERTENCIA: Aunque la planta es comestible, vale la pena tener cuidado en la identificación, ya que hay varias que se parecen. Así que asegúrese de hacer más investigación antes de comer la planta.

Template:EWP/Boil Template:EWP/Salad Template:EWP/Raw Template:EWP/Potherb Template:EWP/Fry

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{EWP
+{{EWP/es
-|name = Wild Onion
+|name = Cebolla silvestre
 |image = Allium canadense.jpg
-|description = Wild Onion has an edible bulb covered with a dense skin of brown fibers and tastes like an onion. The plant also has strong, onion-like odor. The narrow, grass-like leaves originate near the base of the stem, which is topped by a dome-like cluster of star-shaped, pink or white flowers. It typically flowers in the spring and early summer, from May to June.
+|description = La cebolla silvestre tiene un bulbo comestible cubierta con una piel densa de fibras marrones y es como una cebolla. La planta también tiene un olor fuerte de cebolla. Las hojas estrechas y como la grama originan cerca de la base del tallo, que está cubierta por un racimo de flores rosadas o blancas en forma de estrellas. Generalmente, florece en la primavera y a principios del verano, de mayo a junio.
-|seasons = Spring - Winter
+|seasons = Primavera hasta el invierno
-|range = Throughout North America
+|range = Por todo Norteamérica
-|use = Use the leaves and bulbs raw in '''salads''', or cook them in a '''soup'''.  Basically, use them as you would domestic onions.
+|use = Utilice las hojas y los bulbos '''ensaladas''' crudas, o cocinarlas en una '''sopa'''. Básicamente, ellos se pueden utilizar como las cebollas domésticas.
-|warning = Though the plant is edible, it pays to be careful in identifying it as there are several look-a-likes. So be sure to do more research before eating plant.
+|warning = Aunque la planta es comestible, vale la pena tener cuidado en la identificación, ya que hay varias que se parecen. Así que asegúrese de hacer más investigación antes de comer la planta.
 }}