Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Stalking and tracking/1/es"

Revision as of 06:20, 6 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Stalking and tracking)

</noinclude>
In order to come close to an animal, trackers must remain undetected not only by the animal, but also by other animals that may alert it. Moving as quietly as possible, trackers will avoid stepping on dry leaves and twigs, and take great care when moving through dry grass.

</noinclude>
In order to come close to an animal, trackers must remain undetected not only by the animal, but also by other animals that may alert it. Moving as quietly as possible, trackers will avoid stepping on dry leaves and twigs, and take great care when moving through dry grass.

Para acercarse a un animal, los rastreadores deben permanecerse sin detectar no sólo por el animal, sino también por otros animales que pueden alertarlo. Moviéndose lo más silencioso posible, rastreadores evitan pisando hojas secas y ramas, y tienen mucho cuidado cuando se mueven a través de la hierba seca.

Revision as of 20:50, 29 October 2014 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "Para acercarse a un animal, los rastreadores deben permanecerse sin detectar no sólo por el animal, sino también por otros animales que pueden alertarlo. Moviéndose lo más...")		Revision as of 06:20, 6 November 2014 (view source) W126jep (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
		+	</noinclude>
	Para acercarse a un animal, los rastreadores deben permanecerse sin detectar no sólo por el animal, sino también por otros animales que pueden alertarlo. Moviéndose lo más silencioso posible, rastreadores evitan pisando hojas secas y ramas, y tienen mucho cuidado cuando se mueven a través de la hierba seca.		Para acercarse a un animal, los rastreadores deben permanecerse sin detectar no sólo por el animal, sino también por otros animales que pueden alertarlo. Moviéndose lo más silencioso posible, rastreadores evitan pisando hojas secas y ramas, y tienen mucho cuidado cuando se mueven a través de la hierba seca.