Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Flag protocol/3/es"

Revision as of 22:41, 10 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Flag protocol)

Much of the flag protocol is derived from common sense. That is, using it as a table cover or wrapping paper are inappropriate uses. It should be treated with ''respect''. Many countries consider signing a flag disrespectful, adding a border would be more appropriate. Pinning or sewing items to a flag would also be ill advised.

Much of the flag protocol is derived from common sense. That is, using it as a table cover or wrapping paper are inappropriate uses. It should be treated with ''respect''. Many countries consider signing a flag disrespectful, adding a border would be more appropriate. Pinning or sewing items to a flag would also be ill advised.

Una gran parte del protocolo de la bandera se deriva del sentido común. Es decir, utilizándolo como una cubierta de mesa o papel de regalo son usos incorrectos. Debe ser tratado con respeto. Muchos países consideran que firmar una bandera de una falta de respeto; agregar de una orilla sería más apropiado. Prender con alfileres de coser o artículos a una bandera también sería irrespetuoso.