Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Flag protocol/4/es"

Revision as of 22:45, 10 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Flag protocol)

;On a mast or pole:
The flag of honor, that is the nation's flag in most cases, is flown on the center mast if possible. It is also correct to fly the flag on its own right. To an observer it would be on the far left. If more than three flags are used, the proper position is as far left from the point of view of an observer. An additional flag may be placed on the right side, but is not necessary.

;On a mast or pole:
The flag of honor, that is the nation's flag in most cases, is flown on the center mast if possible. It is also correct to fly the flag on its own right. To an observer it would be on the far left. If more than three flags are used, the proper position is as far left from the point of view of an observer. An additional flag may be placed on the right side, but is not necessary.

En un mástil o poste

La bandera de honor, que es la bandera de la nación en la mayoría de los casos, se vuela en el mástil central, si es posible. Para un observador, estaría al extremo izquierdo. Si se utilizan más de tres banderas, la posición correcta totalmente a la izquierda desde el punto de vista de un observador. Una bandera adicional puede ser colocado en el lado derecho, pero no es necesario. Cuando se cruzan dos astas, la posición de honor es la bandera que termina en el lado izquierdo desde el punto de vista de un observador (el asta será entonces terminará a la derecha).