Difference between revisions of "AY Honors/Camping/Fire/Teepee/es"

Revision as of 02:46, 11 November 2014

Fogata Tipi

La fogata tipi es probablemente la fogata más reconocida. Es algo difícil de poner sin embargo, porque hacer que la leña se balancee el uno contra el otro puede ser complicado. A veces, la pila de leña se cae y quita la yesca de su lugar y tendrá que empezar de nuevo. Si es necesario, puede amarrar los palos juntps en la parte superior con una cuerda (pero no use una cuerda sintética, como nailon o polipropileno). Una vez establecido, la fogata tipi es muy fácil de encender porque la convección hará que las llamas lleguen al combustible.

Adding fuel to a teepee fire can also be challenging as the balance problem is still there, but it is now complicated by the presence of heat. For this reason, teepee fires often devolve into a chaotic heap.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Image:Camp Teepee Fire.svg|thumb|300px|<noinclude></noinclude>Fogata Tipi<noinclude></noinclude>]]
 <noinclude></noinclude>
-The teepee fire is probably the most recognized campfire.  It is somewhat difficult to lay however, as getting the logs to balance against one another can be tricky.  Sometimes the log pile will topple and upset the kindling and tinder beneath, and you'll have to start again from scratch.  If necessary, you can lash them together at the top with twine (but don't use a synthetic rope such as nylon or polypropylene).  Once laid, the teepee fire is very easy to light, as convection will take the flames right to the fuel.
+La fogata tipi es probablemente la fogata más reconocida. Es algo difícil de poner sin embargo, porque hacer que la leña se balancee el uno contra el otro puede ser complicado. A veces, la pila de leña se cae y quita la yesca de su lugar y tendrá que empezar de nuevo. Si es necesario, puede amarrar los palos juntps en la parte superior con una cuerda (pero no use una cuerda sintética, como nailon o polipropileno). Una vez establecido, la fogata tipi es muy fácil de encender porque la convección hará que las llamas lleguen al combustible.
 Adding fuel to a teepee fire can also be challenging as the balance problem is still there, but it is now complicated by the presence of heat.  For this reason, teepee fires often devolve into a chaotic heap.