Difference between revisions of "Translations:AY Honors/missingprereq/1/es"

Revision as of 23:10, 19 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/missingprereq)

</noinclude>
{{AY Honors/Problematic requirement
|Normally advanced honors require earning the basic honor, but the official version of the requirements for this honor don't say this. Without the basic honor patch where will you place your advanced star? We feel this is an oversight and that logic and honesty dictates you earn the basic honor if you sew on the basic patch.
|Earn the Basic version of this Honor.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{AY Honors/Problematic requirement
|Normally advanced honors require earning the basic honor, but the official version of the requirements for this honor don't say this. Without the basic honor patch where will you place your advanced star? We feel this is an oversight and that logic and honesty dictates you earn the basic honor if you sew on the basic patch. 
|Earn the Basic version of this Honor.
}}
<noinclude>

Template:Adventist Youth Honors Answer Book/Problematic requirement/es

@@ Line 1: / Line 1: @@
 </noinclude>
 {{Adventist Youth Honors Answer Book/Problematic requirement/es
-|Normalmente, el primer requisito de una especialidad de nivel avanzado es desarrollar el nivel básico. Esta especialidad es una que no requiere esto específicamente. Los editores creen que el requisito es algo insinuado y lógico.
+|Normalmente las especialidades de nivel avanzado requieren desarrollar el nivel básico. La versión oficial de estos requisitos no dicen así. Sin el parche del nivel básico, ¿dónde se pondría la estrella de nivel avanzado? Los editores creen que esto es un error y que la lógica y la sinceridad manda que desarrolle el nivel básico primero.
 |Desarrollar el nivel básico de esta especialidad.
 }}
 <noinclude>