Difference between revisions of "AY Honors/Color Schemes/es"

Latest revision as of 21:59, 8 September 2021

Círculo cromático

Antes de ir a la tienda de pintura, podría ser una buena idea revisar losesquemas de colores. Para esto, nos dirigimos al círculo cromático, que muestra todos los colores del arco iris desde el color rojo, al amarillo, al azul, y de regreso a rojo. Estos son los colores primarios y todos los otros colores en el círculo se pueden formar mezclándolos juntos. Si se mezclan cantidades iguales de colores primarios, se obtiene un color secundario: rojo y amarillo hacen anaranjado, amarillo y azul hacen verde, y azul y rojo hacen violeta.

La mezcla de un color secundario con un primario adyacente forma un color terciario. Por ejemplo, el azul mezclado con verde hace azul-verde.

Blanco y negro no se consideran como colores, aunque sí afectan la manera en que se miran los colores. La mezcla de blanco con un color produce un tinte. Mezclar negro con un color produce una sombra.

Muchas clases de esquemas de colores se han diseñados para diferentes propósitos, pero se centrará en tres:

Monocromo
Complementario
Análogo

De estas tres recetas, se puede hacer fácilmente diez esquemas de colores (sólo elegir un par de diferentes colores «base» para cada uno hasta que haya diez).

Monocromo
Complementario
Análogo

Monocromo

En este esquema, se utiliza un solo color, pero diversos tintes y sombras se combinan, como el azul, celeste y azul oscuro. El pintor también puede utilizar varios tonos, como el celeste, azul más claro, y un azul más claro aún que eso.

Complementario

Los colores complementarios son los colores que son opuestos entre sí en círculo cromático, como el azul y el anaranjado, rojo y verde, y púrpura y amarillo.

El alto contraste entre los colores crea un aspecto vibrante, especialmente cuando se utiliza en la saturación completa. Los colores complementarios pueden ser difíciles de utilizar en dosis grandes.

Análogo

También llamados colores armoniosos, son colores que están uno al lado del otro en el círculo cromático. Algunos ejemplos son el verde, verde claro y amarillo o rojo, anaranjado y amarillo. Combinaciones de colores análogos a menudo se encuentran en la naturaleza y son agradables a la vista.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Image:BYR color wheel.svg|thumb|300px|Color Wheel]]
+[[Image:BYR color wheel.svg|thumb|300px|Círculo cromático]]
-Before you go to the paint store, it might be a good idea to review color schemes.  For this, we turn to the color wheel, which shows all the colors of the rainbow cycling from red, to yellow, to blue, and cycling back to red again.  These are the ''primary colors'' and all the other colors in the wheel can be formed by mixing them together.  If equal amounts of primary colors are mixed, we get a secondary color: red and yellow make orange, yellow and blue make green, and blue and red make violet.
+Antes de ir a la tienda de pintura, podría ser una buena idea revisar losesquemas de colores. Para esto, nos dirigimos al círculo cromático, que muestra todos los colores del arco iris desde el color rojo, al amarillo, al azul, y de regreso a rojo. Estos son los ''colores primarios'' y todos los otros colores en el círculo se pueden formar mezclándolos juntos. Si se mezclan cantidades iguales de colores primarios, se obtiene un color secundario: rojo y amarillo hacen anaranjado, amarillo y azul hacen verde, y azul y rojo hacen violeta.
-Mixing a secondary color with an adjacent primary forms a tertiary color.  For example, blue mixed with green makes blue-green.
+La mezcla de un color secundario con un primario adyacente forma un color terciario. Por ejemplo, el azul mezclado con verde hace azul-verde.
-Black and white are not considered colors, though they do affect the way colors look.  Mixing white with a color produces a tint.  Mixing black with a color produces a shade.
+Blanco y negro no se consideran como colores, aunque sí afectan la manera en que se miran los colores. La mezcla de blanco con un color produce un tinte. Mezclar negro con un color produce una sombra.
-Many types of color schemes have been devised for all sorts of purposes, but we will focus on three:
+Muchas clases de esquemas de colores se han diseñados para diferentes propósitos, pero se centrará en tres:
-* Monochromatic
+* Monocromo
-* Complementary
+* Complementario
-* Analogous
+* Análogo
-From these three recipes, you can easily make ten color schemes (just choose a couple of different "base" colors for each until you have ten).
+De estas tres recetas, se puede hacer fácilmente diez esquemas de colores (sólo elegir un par de diferentes colores «base» para cada uno hasta que haya diez).
 <gallery perrow=3>
-Image:Gablefront1.jpg|Monochromatic
+Image:Gablefront1.jpg|Monocromo
-Image:BHHouse.jpg|Complementary
+Image:BHHouse.jpg|Complementario
-File:Ivory McKusick 2.JPG|Analogous
+File:Ivory McKusick 2.JPG|Análogo
 </gallery>
-===Monochromatic===
+===Monocromo===
-In this scheme, only one color is used, but various tints and shades are combined, such as blue, light blue, and dark blue.  The painter may also use various tints, such as light blue, lighter blue, and a blue still lighter than that.
+En este esquema, se utiliza un solo color, pero diversos tintes y sombras se combinan, como el azul, celeste y azul oscuro. El pintor también puede utilizar varios tonos, como el celeste, azul más claro, y un azul más claro aún que eso.
-===Complementary===
+===Complementario===
-Complementary colors are colors that are opposite each other on the color wheel, such as blue and orange, red and green, purple and yellow.
+Los colores complementarios son los colores que son opuestos entre sí en círculo cromático, como el azul y el anaranjado, rojo y verde, y púrpura y amarillo.
-The high contrast between the colors creates a vibrant look, especially when used at full saturation. Complementary colors can be tricky to use in large doses.
+El alto contraste entre los colores crea un aspecto vibrante, especialmente cuando se utiliza en la saturación completa. Los colores complementarios pueden ser difíciles de utilizar en dosis grandes.
-===Analogous===
+===Análogo===
-Also called harmonious colors, are colors that are adjacent to each other on the color wheel. Some examples are green, light green, and yellow or red, orange and yellow. Analogous color schemes are often found in nature and are pleasing to the eye.
+También llamados colores armoniosos, son colores que están uno al lado del otro en el círculo cromático. Algunos ejemplos son el verde, verde claro y amarillo o rojo, anaranjado y amarillo. Combinaciones de colores análogos a menudo se encuentran en la naturaleza y son agradables a la vista.
-{{BookCat}}
 <noinclude></noinclude>