Difference between revisions of "Pathfinder Law/es"

Latest revision as of 20:44, 13 March 2016

Cada joven debe tener un código por el cual da forma a su vida. Para los jóvenes adventistas, el Voto y la Ley es ese código. Estos deben ser aprendidas y sus principios puestos en práctica.

La Ley del Conquistador me manda a:

Ley	Significado
Observar la devoción matutina	Oraré y estudiaré la Biblia cada día.
Cumplir fielmente con la parte que me toca	Por el poder de Dios ayudaré a otros y haré mi trabajo y mi honesta parte, dondequiera que esté.
Cuidar mi cuerpo	Seré temperante en todas las cosas y buscaré alcanzar los altos estándares de la condición física.
Tener una mirada franca	No mentiré, haré trampa o engañaré, y despreciaré los pensamientos malos y las malas palabras.
Ser cortés y obediente	Seré amable y atento con otros, reflejando el amor de Jesús en todas mis relaciones con los otros.
Andar con reverencia en la casa de Dios	En cualquier ejercicio devocional estaré callado, cuidadoso y reverente.
Conservar una canción en el corazón	Estaré alegre y contento y dejaré que la influencia de mi vida sea un rayo de sol para los otros.
Trabajar para Dios	Siempre estaré listo para compartir mi fe e ir a hacer el bien como lo hizo Jesús.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-Every young person should have a code by which to shape his life. For the Adventist youth, the Pledge and Law is that code. These must be learned and their principles put into practice.
+Cada joven debe tener un código por el cual da forma a su vida. Para los jóvenes adventistas, el Voto y la Ley es ese código. Estos deben ser aprendidas y sus principios puestos en práctica.<br /><br />
+'''La Ley del Conquistador me manda a:'''
-'''The Pathfinder Law is for me to'''
 {|
-! Law
+! Ley
-! Meaning
+! Significado
 |-
-|'''Keep the morning watch'''
+|'''Observar la devoción matutina'''
-|''I will have prayer and personal Bible study each day. ''
+|''Oraré y estudiaré la Biblia cada día.''
 |-
-|'''Do my honest part'''
+|'''Cumplir fielmente con la parte que me toca'''
-|''By the power of God, I will help others and do my duty and my honest share, wherever I may be.''
+|''Por el poder de Dios ayudaré a otros y haré mi trabajo y mi honesta parte, dondequiera que esté.''
 |-
-|'''Care for my body'''
+|'''Cuidar mi cuerpo'''
-|''I will be temperate in all things and strive to reach a high standard of physical fitness''
+|''Seré temperante en todas las cosas y buscaré alcanzar los altos estándares de la condición física.''
 |-
-|'''Keep a level eye'''
+|'''Tener una mirada franca'''
-|''I will not lie, cheat or deceive and will despise dirty talk and evil thinking''
+|''No mentiré, haré trampa o engañaré, y despreciaré los pensamientos malos y las malas palabras.''
 |-
-|'''Be courteous and obedient'''
+|'''Ser cortés y obediente'''
-|''I will be kind and thoughtful of others, reflecting the love of Jesus in all my associations with others. ''
+|''Seré amable y atento con otros, reflejando el amor de Jesús en todas mis relaciones con los otros.''
 |-
-|'''Walk softly in the Sanctuary'''
+|'''Andar con reverencia en la casa de Dios'''
-|''In any devotional exercise, I will be quiet, careful, and reverent.''
+|''En cualquier ejercicio devocional estaré callado, cuidadoso y reverente.''
 |-
-|'''Keep a song in my heart'''
+|'''Conservar una canción en el corazón'''
-|''I will be cheerful and happy and let the influence of my life be sunshine to others''
+|''Estaré alegre y contento y dejaré que la influencia de mi vida sea un rayo de sol para los otros.''
 |-
-|'''Go on God's errands'''
+|'''Trabajar para Dios'''
-|''I will always be ready to share my faith and go about doing good as did Jesus''
+|''Siempre estaré listo para compartir mi fe e ir a hacer el bien como lo hizo Jesús.''
 |}
+[[Category:Investiture Achievement/es]]
 <noinclude></noinclude>
-[[Category:Investiture Achievement]]