Difference between revisions of "Investiture Achievement/Journalling/es"

Latest revision as of 00:01, 3 August 2015

Las preguntas deben ser hechas en relación con los textos bíblicos leídos en el Requisito 2a. El punto de que el Conquistador responda estas preguntas es para animarle a pensar sobre el texto de una manera diferente que tal vez no haya hecho antes. Es fácil leer un pasaje largo y ni siquiera pensar en él. Llevar un diario ayudará a prevenir esto.

La manera en que se lleva el diario se debe dejar al Conquistador.

Escribir

Algunas personas le es más cómodo escribir las cosas. Esto se puede hacer con un lápiz (o bolígrafo) y con un papel en un cuaderno, en un diario, en un procesador de textos, o incluso en un blog o una publicación en una red social.

Dibujar

Algunos niños no les gusta escribir y resistirán fuertemente. Ellos tal vez prefieren ilustrar los conceptos, y esa es una forma válida para documentar sus pensamientos.

Procesos Electrónicos

El Conquistador puede optar por escribir sus entradas de diario en un procesador de textos, un blog o una red social. Aunque se puede considerar estas entradas como escribir o un «proceso electrónico», hay otras opciones disponibles. Por ejemplo, los Conquistadores tal vez quieran hacer una grabación de audio o de video de sus pensamientos. Si ellos tienen el equipo, se debe animar esto. Si no se sienten cómodos compartiendo el material con el club, no los obligue hacerlo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-The questions are to be asked in relation to the Bible texts read in Requirement 2a.  The point of having the Pathfinder answer these questions is to encourage him ''think'' about the text in a way that he may not have before.  It is easier than we like to admit to read a long passage and not even think about it.  Journaling should help prevent this.
+Las preguntas deben ser hechas en relación con los textos bíblicos leídos en el Requisito 2a. El punto de que el Conquistador responda estas preguntas es para animarle a ''pensar'' sobre el texto de una manera diferente que tal vez no haya hecho antes. Es fácil leer un pasaje largo y ni siquiera pensar en él. Llevar un diario ayudará a prevenir esto.
-How the journaling is done should be left to the Pathfinder.
+La manera en que se lleva el diario se debe dejar al Conquistador.
-===Writing===
+===Escribir===
-Some people are more comfortable writing things down.  This can be done with a pencil (or pen) and paper in a notebook, in a diary, on a word processor, or even on a blog or social network posting.
+Algunas personas le es más cómodo escribir las cosas. Esto se puede hacer con un lápiz (o bolígrafo) y con un papel en un cuaderno, en un diario, en un procesador de textos, o incluso en un blog o una publicación en una red social.
-===Drawing===
+===Dibujar===
-Some children do not like to write and will resist it mightily.  For such children, the thought of not being invested in not likely to be an effective motivator.  They may prefer to illustrate the concepts instead, and that is a valid way for them to journal their thoughts.
+Algunos niños no les gusta escribir y resistirán fuertemente. Ellos tal vez prefieren ilustrar los conceptos, y esa es una forma válida para documentar sus pensamientos.
-===Electronic Process===
+===Procesos Electrónicos===
-The Pathfinder may choose to write his journal entries in a word processor, a blog, or a social network.  While these may be considered either writing or an "electronic process," there are other options available.  For instance, Pathfinders may wish to make an audio or video recording of their thoughts.  If they have the equipment, this should be encouraged.  If they are not comfortable sharing the material with the club, do not force them to.
+El Conquistador puede optar por escribir sus entradas de diario en un procesador de textos, un blog o una red social. Aunque se puede considerar estas entradas como escribir o un «proceso electrónico», hay otras opciones disponibles. Por ejemplo, los Conquistadores tal vez quieran hacer una grabación de audio o de video de sus pensamientos. Si ellos tienen el equipo, se debe animar esto. Si no se sienten cómodos compartiendo el material con el club, no los obligue hacerlo.
 <noinclude></noinclude>
-{{BookCat}}