Difference between revisions of "Translations:Investiture Achievement/Companion/Personal Growth/22/es"

Latest revision as of 03:04, 11 October 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Investiture Achievement/Companion/Personal Growth)

== ==
{{/requirement 3b}}
===Pledge===
A good time to address this requirement is just before the Induction Ceremony. At this time, the Companion class should re-study the pledge and law, and dive deeper into its meaning. Then during the Induction, those Companions who were inducted during the previous year can be assigned to explain a point of the pledge and law to the new inductees.

== ==
{{/requirement 3b}}
===Pledge===
A good time to address this requirement is just before the Induction Ceremony. At this time, the Companion class should re-study the pledge and law, and dive deeper into its meaning. Then during the Induction, those Companions who were inducted during the previous year can be assigned to explain a point of the pledge and law to the new inductees.

Requisito 3b

Estudiar el significado del voto y la ley del Conquistador.

Voto

Un buen momento para tratar con este requisito es justo antes de la ceremonia de la Iniciación. En este momento, la clase del Compañero debe volver a estudiar el voto y la ley, y sumergirse más profundamente en su significado. Luego, durante la Iniciación, los Compañeros que fueron iniciados el año anterior pueden ser asignados a explicar un punto del voto y la ley para los nuevos iniciados.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|3|1}}/requirement 3b/es}}
 ===Voto===
-A good time to address this requirement is just before the Induction Ceremony.  At this time, the Companion class should re-study the pledge and law, and dive deeper into its meaning.  Then during the Induction, those Companions who were inducted during the previous year can be assigned to explain a point of the pledge and law to the new inductees.
+Un buen momento para tratar con este requisito es justo antes de la ceremonia de la Iniciación. En este momento, la clase del Compañero debe volver a estudiar el voto y la ley, y sumergirse más profundamente en su significado. Luego, durante la Iniciación, los Compañeros que fueron iniciados el año anterior pueden ser asignados a explicar un punto del voto y la ley para los nuevos iniciados.