Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Life cycle of a frog/5/es"

Latest revision as of 12:26, 21 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Life cycle of a frog)

After metamorphosis, young adults may leave the water and disperse into terrestrial habitats, or continue to live in the aquatic habitat as adults. Almost all species of frogs are carnivores as adults, eating invertebrates such as spiders, insects, snails, and slugs. A few of the larger species may eat prey such as small mammals, fish and smaller frogs. Some frogs use their sticky tongues to catch fast-moving prey, while others capture their prey and force it into their mouths with their hands. However, there are a very few species of frogs that primarily eat plants. Adult frogs are themselves preyed upon by birds, large fish, snakes, otters, foxes, badgers, coatis, and other animals.
<br style="clear:both">
<noinclude>

After metamorphosis, young adults may leave the water and disperse into terrestrial habitats, or continue to live in the aquatic habitat as adults. Almost all species of frogs are carnivores as adults, eating invertebrates such as spiders, insects, snails, and slugs.  A few of the larger species may eat prey such as small mammals, fish and smaller frogs. Some frogs use their sticky tongues to catch fast-moving prey, while others capture their prey and force it into their mouths with their hands. However, there are a very few species of frogs that primarily eat plants. Adult frogs are themselves preyed upon by birds, large fish, snakes, otters, foxes, badgers, coatis, and other animals.
<br style="clear:both">
<noinclude>

Después de la metamorfosis, los adultos pueden salir del agua y dispersarse en hábitats terrestres o seguir viviendo en el hábitat acuático. Casi todas las especies de ranas son carnívoras en la etapa adulta, comen invertebrados tales como las arañas, los insectos, los caracoles y las babosas. Algunas de las especies más grandes pueden comer presas como mamíferos pequeños, peces y ranas más pequeñas. Algunas ranas usan sus lenguas pegajosas para atrapar a sus presas en un movimiento rápido, mientras que otros capturan a sus presas y lo ponen en su boca con las manos. Sin embargo, hay muy pocas especies de ranas que se alimentan principalmente de las plantas. Las ranas adultas son presa de aves, peces grandes, serpientes, nutrias, zorros, tejones, pizotes y otros animales.