Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Fungi/Magnaporthe grisea/1/es"

Latest revision as of 12:13, 15 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Fungi/Magnaporthe grisea)

</noinclude>
[[Image:Rice blast.jpg|thumb|180px|Lesions on rice leaves caused by infection with M. grisea]]
'''''Magnaporthe grisea''''', also commonly known as '''rice blast fungus''', '''rice rotten neck''', '''rice seedling blight''',''' blast of rice''', '''oval leaf spot of graminea''', '''pitting disease''', '''ryegrass blast''', and '''johnson spot''', is a plant-pathogenic fungus that causes an important disease affecting rice. It can also infect a number of other agriculturally important cereals including wheat, rye, barley, and pearl millet causing diseases called '''blast disease''' or '''blight disease'''. ''M. grisea'' causes economically significant crop losses annually, each year it is estimated to destroy enough rice to feed more than 60 million people. The fungus is known to occur in 85 countries worldwide.
<noinclude>

</noinclude>
[[Image:Rice blast.jpg|thumb|180px|Lesions on rice leaves caused by infection with M. grisea]]
'''''Magnaporthe grisea''''', also commonly known as '''rice blast fungus''', '''rice rotten neck''', '''rice seedling blight''',''' blast of rice''', '''oval leaf spot of graminea''', '''pitting disease''', '''ryegrass blast''', and '''johnson spot''', is a plant-pathogenic fungus that causes an important disease affecting rice. It can also infect a number of other agriculturally important cereals including wheat, rye, barley, and pearl millet causing diseases called '''blast disease''' or '''blight disease'''. ''M. grisea'' causes economically significant crop losses annually, each year it is estimated to destroy enough rice to feed more than 60 million people. The fungus is known to occur in 85 countries worldwide.
<noinclude>

Lesiones en las hojas de arroz causadas por la infección de M. grisea

Magnaporthe grisea es un hongo patógeno de planta que causa una enfermedad importante que afecta el arroz. También puede infectar a un número de otros cereales de importancia agrícola, incluyendo al trigo, el centeno, la cebada y el mijo perla. M. grisea causa pérdidas económicas de cultivos al año, cada año se estima que destruye suficiente arroz para alimentar a más de 60 millones de personas. El hongo ocurre en 85 países en todo el mundo.