Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Knot Tying/2/es"

From Pathfinder Wiki
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==1. Definir los siguientes términos:==
 
==1. Definir los siguientes términos:==
 
Es una buena idea comenzar esta especialidad con las definiciones para que sus Conquistadores tengan un vocabulario de los diversos términos que se involucran. Diciéndoles que «crean un seno» o «tomen la parte firme» no tiene mucho sentido hasta que estos términos se entiendan.
 
Es una buena idea comenzar esta especialidad con las definiciones para que sus Conquistadores tengan un vocabulario de los diversos términos que se involucran. Diciéndoles que «crean un seno» o «tomen la parte firme» no tiene mucho sentido hasta que estos términos se entiendan.
 +
{{clear}}
 +
[[File:Partes de la soga.png]]
 
[[Image:Bight.jpg|thumb|Un seno]]
 
[[Image:Bight.jpg|thumb|Un seno]]
 
===a. Seno===
 
===a. Seno===
Line 15: Line 17:
 
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Turn/es}}
 
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Turn/es}}
 
===g. Doblez===
 
===g. Doblez===
Un doblez se utiliza para amarrar dos cuerdas juntas, como en la vuelta de escota. Técnicamente, aun el nudo de Coral es un doblez.
+
Un doblez se utiliza para amarrar dos cuerdas juntas, como en la vuelta de escota.
 
===h. Atadura===
 
===h. Atadura===
 +
Una atadura se utiliza para atar una cuerda a un mástil, anillo o poste, tal como el ballestrinque. Las ataduras también se pueden utilizar para atar una cuerda a otra cuerda.
 
===i. Empalme===
 
===i. Empalme===
 +
Este es un nudo formado entretejiendo hilos de cuerda en lugar de líneas completas. Toma más tiempo, pero por lo general es más fuerte que los nudos simples.
 
===j. Remate refuerzo de cabo===
 
===j. Remate refuerzo de cabo===
 +
Un nudo de unión utilizado para prevenir otra línea de la refriega.

Latest revision as of 21:50, 21 January 2019

1. Definir los siguientes términos:

Es una buena idea comenzar esta especialidad con las definiciones para que sus Conquistadores tengan un vocabulario de los diversos términos que se involucran. Diciéndoles que «crean un seno» o «tomen la parte firme» no tiene mucho sentido hasta que estos términos se entiendan.

Partes de la soga.png

Un seno

a. Seno

El término se refiere a cualquiera sección curvada, parte floja o un lazo entre los dos extremos de una cuerda,

b. Chicote

El extremo libre de la cuerda, generalmente más corto. Esta es la parte final de la cuerda en donde se está amarrando un nudo.

c. Parte fija (firme)

La parte de la cuerda entre el chicote y el extremo que no se mueve (piénselo como si alguien lo estuviera sosteniendo).

d. Vuelta por encima

Un seno formado por pasar el chicote de una línea debajo de la parte firme.

e. Vuelta por debajo

Un seno formado por pasar el chicote de una línea por encima de la parte firme.

f. Giro

Adventist Youth Honors Answer Book/Knot/Turn/es

g. Doblez

Un doblez se utiliza para amarrar dos cuerdas juntas, como en la vuelta de escota.

h. Atadura

Una atadura se utiliza para atar una cuerda a un mástil, anillo o poste, tal como el ballestrinque. Las ataduras también se pueden utilizar para atar una cuerda a otra cuerda.

i. Empalme

Este es un nudo formado entretejiendo hilos de cuerda en lugar de líneas completas. Toma más tiempo, pero por lo general es más fuerte que los nudos simples.

j. Remate refuerzo de cabo

Un nudo de unión utilizado para prevenir otra línea de la refriega.