Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Poultry/Leghorn/1/es"

Latest revision as of 02:25, 15 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Poultry/Leghorn)

</noinclude>
{{Breed id
| name =Leghorn
| image =Leghorn chicken.jpeg
| description =Leghorns, and leghorn crossbreeds, are one of the most popular commercial breeds of chicken worldwide, and while the majority are white, a number of colored breeds also exist. Leghorns are excellent layers of white eggs (around 300 per year), but they can be noisy, flighty, easily excited, and aggressive. Because of their aggression, they are not recommended for backyard-operations. Leghorns mature quickly, but are generally neither considered to be large birds nor suitable for meat.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{Breed id
| name =Leghorn
| image =Leghorn chicken.jpeg
| description =Leghorns, and leghorn crossbreeds, are one of the most popular commercial breeds of chicken worldwide, and while the majority are white, a number of colored breeds also exist.  Leghorns are excellent layers of white eggs (around 300 per year), but they can be noisy, flighty, easily excited, and aggressive. Because of their aggression, they are not recommended for backyard-operations. Leghorns mature quickly, but are generally neither considered to be large birds nor suitable for meat.
}}
<noinclude>

Livorno (Leghorn)

Los Livorno y sus cruces leghorn son una de las razas comerciales más populares de pollo en todo el mundo, y aunque la mayoría son de color blanco, también existen una serie de razas de color. Los Livorno son excelentes ponedores de huevos blancos (alrededor de 300 por año), pero pueden ser ruidosos, frívolas, fácilmente excitables y agresivos. Debido a su agresividad, no se recomiendan para las operaciones pequeñas de patios. Los Livorno maduran rápidamente, pero generalmente no son considerados como aves de gran tamaño ni adecuado para la carne.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | name =Livorno (Leghorn)
 | image =Leghorn chicken.jpeg
-| description = Los Livorno y sus cruces leghorn son una de las razas comerciales más populares de pollo en todo el mundo, y aunque la mayoría son de color blanco, también existen una serie de razas de color. Los Livorno son excelentes pondedores de huevos blancos (alrededor de 300 por año), pero pueden ser ruidosos, frívolas, fácilmente excitables y agresivos. Debido a su agresividad, no se recomiendan para las operaciones pequeñas de patios. Los Livorno maduran rápidamente, pero generalmente no son considerados como aves de gran tamaño ni adecuado para la carne.
+| description = Los Livorno y sus cruces leghorn son una de las razas comerciales más populares de pollo en todo el mundo, y aunque la mayoría son de color blanco, también existen una serie de razas de color. Los Livorno son excelentes ponedores de huevos blancos (alrededor de 300 por año), pero pueden ser ruidosos, frívolas, fácilmente excitables y agresivos. Debido a su agresividad, no se recomiendan para las operaciones pequeñas de patios. Los Livorno maduran rápidamente, pero generalmente no son considerados como aves de gran tamaño ni adecuado para la carne.
 }}
+<noinclude>